Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, позволяващи на потребителя да изпраща и приема незабавни съобщения в интернет уебсайт
Czech[cs]
Telekomunikační služby umožňující uživatelům odesílat a přijímat okamžité zprávy na internetové webové stránce
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, der gør det muligt for brugere at sende og modtage øjeblikkelige meddelelser på et websted på internettet
German[de]
Telekommunikationsdienste, mit denen Benutzer Sofortnachrichten über eine Website im Internet versenden und empfangen können
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα αποστολής και λήψης άμεσων μηνυμάτων σε διαδικτυακή ιστοθέση
English[en]
Telecommunication services allowing the user to send and receive instant messages on an Internet website
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones que permiten al usuario enviar y recibir mensajes instantáneos en un sitio web de Internet
Estonian[et]
Sideteenused, mille abil saavad kasutajad kiirsõnumeid Interneti veebisaidi kaudu saata ja vastu võtta
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, jotka tarjoavat käyttäjille mahdollisuuden lähettää ja vastaanottaa pikasanomia Internetin verkkosivuston kautta
French[fr]
Services de télécommunications permettant à l'utilisateur d'envoyer et de recevoir des messages instantanés sur un site Internet
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, melyek segítségével a felhasználó küldhet és fogadhat azonnali üzeneteket egy internetes honlapon
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione che consentono agli utenti l'invio e la ricezione di messaggi istantanei su un sito Internet
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, suteikiančios naudotojams galimybę siųsti ir gauti momentinius pranešimus interneto svetainėje
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, atļaujot nosūtīt un saņemt tūlītējus ziņojumus interneta tīmekļa vietnē
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni li jippermettu lill-utenti għall-bgħit u għar-riċezzjoni ta' messaġġi immedjati fuq websajt tal-Internet
Dutch[nl]
Telecommunicatie om de gebruiker in de gelegenheid te stellen directe berichten te verzenden en te ontvangen via een internetwebsite
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne umożliwiające użytkownikowi wysyłanie i odbieranie wiadomości z komunikatorów internetowych na stronie internetowej
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações permitindo ao utilizador o envio e a recepção de mensagens instantâneas num sítio Web na Internet
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii care permit utilizatorului să trimită şi să primească mesaje instant pe un site web de internet
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby umožňujúce používateľom odosielať a prijímať okamžité správy na webovej stránke
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, ki uporabniku omogočajo pošiljanje in sprejemanje neposrednih sporočil preko spletne strani na internetu
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster tillåtande användaren att sända och mottaga meddelanden direkt via en webbplats på Internet