Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When police tried to shelter the Dinka women and children in the police station and on railway cars, the Rizaiqat torched the wagons and stormed the police station.
Spanish[es]
Cuando la policía trató de dar albergue a las mujeres y niños dinka en la estación de policía y en carros de ferrocarril, los rizeigat incendiaron los vagones e irrumpieron con furia en la estación de policía.
French[fr]
Les Rizeigat ont incendié les wagons et pris d’assaut les postes de police où les femmes et les enfants Dinka s’étaient réfugiés sous la protection de la police.
Russian[ru]
Когда полицейские стали пытаться укрывать женщин и детей племени динка в полицейских участках и железнодорожных вагонах, племя ризеигат стало поджигать вагоны и нападать на полицейские участки.
Chinese[zh]
当警察设法让丁卡妇女和儿童躲到警察局和火车车厢里的时候,里泽伊加特人点燃了车厢并捣毁了警察局。