Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪♫♪ لا يكفيك ان برنامجك حطم جهازي الماكنتوش ♪♫♪ وهو مصر على التنهيق و الانهيار--لقد مسح ذاكرتي!
Bulgarian[bg]
Не беше достатъчно, че програмата ви заби моя Мак и постоянно забива и гърми -- изтри ROM-а ми!
Greek[el]
Δεν φτάνει που το λογισμικό σου κράσαρε το Mac μου και συνεχίζει να κολλάει και να κρεμάει, έσβησε και τις μνήμες ROM.
English[en]
It's not enough your software crashed my Mac, and it constantly hangs and bombs -- it erased my ROMs!
Persian[fa]
این کافی نیست که نرم افزار شما مکینتاشم را خراب کرد و هنوز هنگ می کند و قاطی می کند -- و تمام حافظه ام را پاک کرده است!
French[fr]
Comme si c'était pas suffisant votre programme a fait planter mon Mac et il plante et replante constamment -- il a effacé mes ROMS!
Hebrew[he]
זה לא מספיק שהתוכנה שלכם ריסקה לי את ה-Mac שלי ו עכשיו הוא נתקע ותוקע -- הוא מחק לי את ה-ROMS!
Croatian[hr]
Nije dovoljno što je vaš softver ugasio moj Mac i stalno stoji i gasi se -- izbrisao je moje ROM-ove!
Hungarian[hu]
♪ ♪A szoftverük megőrjítette a Macemet,♪ ♪leáll, lefagy - és le is törölt mindent!
Italian[it]
Non è sufficiente che il tuo software abbia mandato in crash il mio Mac e si pianti e si ripianti continuamente -- mi cancella la memoria!
Japanese[ja]
やつらのソフトでMacがクラッシュしただけでなく 絶えずハングし 爆弾マーク ROMさえ消えた!
Norwegian[nb]
♫ ♫ Ikke nok med at programmet deres krasjet Mac'en min, ♫ ♫ og konstant henger seg og krasjer - det slettet minnet mitt også.
Polish[pl]
Nie wystarczy, że wasze oprogramowanie zawiesiło mojego Maca i nieustannie zawiesza się i sieje zniszczenie - ono skasowało moje ROM-y!
Portuguese[pt]
♪ Como se não bastasse o vosso software ter deitado o meu Mac abaixo ♪ e constantemente bloquear e parecer bombas ♪ — apagou as minhas ROMs!
Romanian[ro]
Nu e îndeajuns ca programele mi-au prabușit Mac-ul, si în mod constant cade și bubuie -- mi-a șters ROM-urile!
Russian[ru]
Ваша программа не только сломала мой Мак, она постоянно выходит из строя — она отформатировала даже процессор.
Serbian[sr]
To što mi je vaš softver srušio sistem nije dosta, koči sve više i više i ROM memoriju mi briše!
Turkish[tr]
Yazılımının MAC'imi bozduğu yetmedi ve sürekli bekliyor ve bombalıyor - belleğimi siliyor!
Vietnamese[vi]
Chương trình của các người không chỉ làm hư chiếc Mac của tôi, mà nó còn làm treo luôn máy và đùng một phát xóa luôn cả ROM (dữ liệu chỉ đọc) của tôi!
Chinese[zh]
你们的软件不但宕了我的Mac♪ 还一直挂起和破坏 -- 擦除了我的ROM! 现在那Mac♪