Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да влезна в най-добрата форма на живота си.
Czech[cs]
Musím se dostat do nejlepší možné formy.
Greek[el]
Απλά, πρέπει να βρεθώ στην καλύτερη φόρμα της ζωής μου.
English[en]
I just need to get in the best shape of my life.
Spanish[es]
Tengo que ponerme en la forma, de toda mi vida.
Estonian[et]
Pean saavutama elu parima vormi.
French[fr]
J'ai juste besoin d'être dans la meilleure forme de ma vie.
Hebrew[he]
אני צריך להכנס לכושר הטוב ביותר בחיי.
Croatian[hr]
Trebam samo biti u formi života.
Hungarian[hu]
Csak életem legjobb formáját kell hoznom.
Polish[pl]
Muszę osiągnąć najlepszą formę w moim życiu.
Portuguese[pt]
Só preciso ficar na melhor | forma de minha vida.
Romanian[ro]
Trebuie doar pentru a obține în cea mai bună formă din viața mea.
Russian[ru]
Я должен только привести себя в лучшую форму в моей жизни.
Serbian[sr]
Treba samo da budem u formi zivota.
Turkish[tr]
Sadece hayatımdaki en iyi şekle sahip olmam gerekiyor..