Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فيريس " ، تعالي إلى هنا!
Bulgarian[bg]
Фарис, ела тук!
Bangla[bn]
ফ্যারিস, এখানে আসো!
Czech[cs]
Faris, pojď sem, dělej!
Danish[da]
Faris, kom nu her!
Greek[el]
Φάρις, έλα εδώ!
English[en]
Faris, get over here!
Spanish[es]
¡ Faris, ven acá!
Persian[fa]
فریس ، بیا اینجا ، زودباش!
Finnish[fi]
Faris, tule tänne!
French[fr]
Faris, viens!
Hebrew[he]
פאריס, בוא לפה!
Croatian[hr]
Faris, dođi ovamo!
Hungarian[hu]
Faris, gyere már!
Indonesian[id]
Faris, kemarilah.
Italian[it]
Faris, vieni qui!
Macedonian[mk]
Фарис, доаѓај тука!
Malay[ms]
Faris, dapatkan di sini!
Norwegian[nb]
Faris, kom hit!
Polish[pl]
Faris, chodź tu!
Portuguese[pt]
Faris, anda cá!
Romanian[ro]
Faris, vino aici!
Russian[ru]
Фарис, сюда!
Slovenian[sl]
Faris, pridi sem!
Serbian[sr]
Фарис, дођи овамо!
Swedish[sv]
Faris, kom hit!
Turkish[tr]
Faris, buraya gel!
Vietnamese[vi]
Faris, lại đây!
Chinese[zh]
法 裏 斯 , 來 這 裏 !