Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На изгрев слънце трябва да си добре.
Danish[da]
Du burde være okay når solen står op.
German[de]
Bei Sonnenaufgang bist du geheilt.
Greek[el]
Όταν ξημερώσει θα είσαι καλά.
English[en]
When the sun rises, you should be good.
Spanish[es]
Cuando amanezca estarás bien.
Estonian[et]
Kui päike tõuseb, siis peaksid kombes olema.
Persian[fa]
تا طلوع خورشيد ، حالت بايد خوب شده باشه.
Finnish[fi]
Aamulla sinun pitäisi olla kunnossa.
Croatian[hr]
Kada sunce iziđe, trebao bi biti dobro.
Hungarian[hu]
Mire felkel a nap, rendbe jössz.
Indonesian[id]
Saat matahari terbit semuanya akan baik.
Italian[it]
Quando il sole sorgera'tu dovresti stare bene.
Lithuanian[lt]
Kai patekės saulė, turėtumei būti sveikas.
Dutch[nl]
Bij zonsopgang zou't goed moeten zijn.
Portuguese[pt]
Quando o sol nascer você estará bem.
Russian[ru]
С восходом солнца, тебе станет лучше.
Slovenian[sl]
Ko vzide sonce, bi moral biti v redu.
Vietnamese[vi]
Khi mặt trời mọc, anh hẳn sẽ cảm thấy tốt hơn.