Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To lze usnadnit stavěním na stávajících strukturách, například na databázi EFIS Evropského radiokomunikačního úřadu, nebo jejich rozšířením.
Danish[da]
Dette arbejde kan lettes ved at bygge videre på eller udvide nuværende strukturer som f.eks. Det Europæiske Radiokommunikationskontors EFIS-database.
German[de]
Dazu können vorhandene Strukturen genutzt und erweitert werden, z. B. die vom Europäischen Büro für Funkangelegenheiten (ERO) betriebene EFIS-Datenbank.
Greek[el]
Τούτο μπορεί να διευκολυνθεί με τη στήριξη σε υφιστάμενες δομές ή την επέκτασή τους, όπως η βάση δεδομένων EFIS στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Ραδιοεπικοινωνιών.
English[en]
This can be facilitated by building on or expanding existing structures, such as the EFIS database within the European Radiocommunications Office.
Spanish[es]
Esta operación podría verse facilitada por la agregación o la ampliación de las estructuras existentes, como la base de datos EFIS de la Oficina europea de radiocomunicaciones.
Estonian[et]
Seda saab hõlbustada, täiustades või laiendades olemasolevaid struktuure, nagu andmebaas EFIS Euroopa Raadiosideametis.
Finnish[fi]
Palvelusivun luomista voidaan helpottaa käyttämällä tai laajentamalla nykyisiä rakenteita, kuten Euroopan radioviestintätoimiston EFIS-tietokantaa.
French[fr]
Cette opération pourrait être facilitée par l’exploitation ou l’extension de structures existantes, comme la base de données EFIS du Bureau européen des radiocommunications.
Hungarian[hu]
Mindezt egyszerűsítheti, ha az új rendszer meglévő elemekre, mint például az Európai Rádiós Hírközlési Hivatalnál működő EFIS adatbázisra épül.
Italian[it]
Tale operazione potrà essere agevolata sfruttando o estendendo le strutture esistenti, quale la base dati EFIS dell’Ufficio europeo per le radiocomunicazioni.
Lithuanian[lt]
Minėtas priemones būtų taikyti lengviau, jeigu būtų pasinaudota esamomis struktūromis arba jos būtų išplėstos, pvz., Europos radijo ryšio biuro EFIS duomenų bazė.
Latvian[lv]
To var sekmēt, par pamatu ņemot vai paplašinot esošās struktūras, tādas kā EFIS (Elektroniskas lidojuma instrumentu sistēmas) datubāze Eiropas Radiosakaru birojā.
Dutch[nl]
Een en ander kan worden vergemakkelijkt door op bestaande structuren, zoals de EFIS-database van het Europees bureau voor radiocommunicatie, voort te bouwen of deze uit te breiden.
Polish[pl]
Można to ułatwić rozbudowując lub rozszerzając istniejące struktury, takie jak bazy danych EFIS w Europejskim Biurze Radiokomunikacyjnym (European Radiocommunications Office).
Portuguese[pt]
Este processo pode ser facilitado com a construção ou expansão das estruturas existentes, como a base de dados EFIS no âmbito do Gabinete Europeu das Radiocomunicações.
Slovak[sk]
To je možné dosiahnuť prostredníctvom ďalšieho budovania alebo rozširovania súčasných informačných štruktúr, akou je EFIS, databáza Európskeho rádiokomunikačného úradu.
Slovenian[sl]
To je mogoče olajšati z nadgradnjo ali razširitvijo obstoječih struktur, kot je na primer podatkovna baza EFIS v okviru Evropskega urada za radiokomunikacije.
Swedish[sv]
Detta kan underlättas genom att befintliga strukturer används eller byggs ut, exempelvis europeiska radiokommunikationskontoret ERO:s EFIS-databas.