Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنفس ترتيب وفاة كلّ شخص على الجسر
Bulgarian[bg]
По реда, в който всички умряха на моста.
Bosnian[bs]
Odrazavaju se onim redoslijedom kojim su svi umrli na mostu.
Czech[cs]
Ve stejném pořadí jako v tom, ve kterém jsme zemřeli v mé vizi.
Danish[da]
Ligesom ved alle dem som døde på broen.
German[de]
Derselben, in der alle auf der Brücke gestorben sind.
Greek[el]
Πρόκειται για την ίδια σειρά που πέθαναν όλοι στη γέφυρα.
English[en]
They mirror the order everyone died in on the bridge.
Spanish[es]
Reflejan el orden en que todos morían en el puente.
Estonian[et]
Sama järjestus, nagu surmadel sillal, kuid peegelpildis.
Persian[fa]
این عواقبِ به هم زدن ترتیبِ اون روالِ همونایی که قرار بود روی پُل بمیرن
Finnish[fi]
Sama järjestys, kuin sillalla.
Hebrew[he]
וכולם מתו בסדר שהם מתו על הגשר.
Croatian[hr]
Odražavaju red kojim su ljudi umrli na mostu.
Icelandic[is]
Ūau spegla röđina sem fķlk dķ í sũninni á brúnni.
Italian[it]
E'lo stesso delle morti del ponte.
Georgian[ka]
ოჲ პვეა, გ კჲირჲ გჟთფკთ სმპწჳა ნა მჲჟრა.
Macedonian[mk]
Истиот ред како на мостот.
Malay[ms]
Mereka tentukan turutan semua orang yang mati di jambatan tu.
Dutch[nl]
Die is gelijk aan de doden op de brug.
Polish[pl]
Takiej samej jak na moście.
Portuguese[pt]
É a ordem na qual todos morreram na ponte.
Romanian[ro]
E aceeaşi ordine în care am murit pe pod.
Russian[ru]
В том же, в каком погибли на мосту.
Slovak[sk]
Rovnaké poradie, ako úmrtia z mosta.
Slovenian[sl]
Odseva vrstni red vseh smrti na mostu.
Albanian[sq]
E njëjta renditje si tek ura.
Serbian[sr]
Odražavaju se onim redoslijedom kojim su svi umrli na mostu.
Thai[th]
คําสั่งเดียวกับการตายบนสะพาน
Turkish[tr]
Herkes köprüdeki ölüm sırasına göre ölüyor.
Chinese[zh]
这个 和 我 死 于 吊桥 的 死亡 顺序 是 一样 的