Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet dus nie bang wees om na hoërliggende gebiede te reis nie.
Arabic[ar]
لا تخف اذًا من القيام برحلة الى المرتفعات.
Bangla[bn]
তাই, উঁচুস্থানগুলোতে যাত্রা করতে ভয় পাবেন না।
Cebuano[ceb]
Busa ayawg kahadlok nga mobiyahe ngadto sa kabukiran.
Czech[cs]
Cest do hor se ale nemusíte bát.
Danish[da]
Man skal altså ikke være bange for at tage en tur til højtliggende områder.
German[de]
Vor einer Reise ins Gebirge braucht man sich nicht zu fürchten.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, μη φοβάστε να ταξιδέψετε σε ορεινές περιοχές.
English[en]
So do not be fearful of a trip to the highlands.
Spanish[es]
Por lo tanto, si su salud es relativamente buena, piérdale el miedo a las alturas.
Estonian[et]
Niisiis, reisi mägismaale pole põhjust karta.
Finnish[fi]
On siis turha pelätä matkaa vuorille.
French[fr]
Ne craignez pas les voyages en altitude.
Gujarati[gu]
હવે પહાડ પર જતા ગભરાશો નહિ.
Hindi[hi]
पहाड़ी इलाकों के बारे में यह सब जानने के बाद आपको वहाँ की सैर करने से घबराने की ज़रूरत नहीं।
Croatian[hr]
Sve u svemu, nemojte se bojati putovanja u planine.
Hungarian[hu]
Bátran elutazhatunk hát a hegyekbe.
Indonesian[id]
Jadi, Anda tidak perlu takut untuk mengadakan perjalanan ke dataran tinggi.
Iloko[ilo]
Isu a saanka nga agamak a mapan iti nangato a lugar.
Italian[it]
Perciò se dovete fare un viaggio ad alta quota non abbiate timore.
Japanese[ja]
高地への旅行を恐れる必要はありません。
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿನೀಡಲು ಭಯಪಡಬೇಡಿರಿ.
Korean[ko]
그러므로 고지대로 여행하는 것을 두려워하지는 마십시오.
Lithuanian[lt]
Taigi keliauti į aukštikalnes nesibaiminkite.
Latvian[lv]
Tātad droši var teikt, ka doties uz kalniem nekādā ziņā nav jābaidās.
Macedonian[mk]
Затоа, не плашете се да патувате во високите предели.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്കു പോകാൻ പേടിക്കേണ്ടതില്ല.
Marathi[mr]
हे सर्व ऐकून डोंगरांमध्ये फिरायला जायला भिऊ नका.
Norwegian[nb]
Men ikke vær redd for å reise en tur opp i høyden.
Nepali[ne]
त्यसैले अग्लो भू-भागको यात्रामा निस्कन नडराउनुहोस्।
Dutch[nl]
Wees dus niet bang een reis naar een hooggelegen streek te maken.
Polish[pl]
Nie obawiaj się więc wyprawy w wysokie góry.
Portuguese[pt]
Então, não tenha medo de viajar para regiões de grande altitude.
Romanian[ro]
Aşadar, să nu vă fie teamă să faceţi o excursie în ţinuturi muntoase înalte.
Russian[ru]
Итак, выше голову — не стоит бояться поездки на высокогорье.
Sinhala[si]
උස් කඳුකර ප්රදේශයකට යන ගමනක් ගැන බියක් ඇති කරගන්න එපා.
Slovak[sk]
Teda nebojte sa výletu do veľkej nadmorskej výšky.
Slovenian[sl]
Naj vas ne bo strah potovanja v visokogorje.
Albanian[sq]
Pra, mos kini frikë të bëni një udhëtim në zona malore.
Serbian[sr]
Ipak, nemojte da se plašite putovanja u planinske predele.
Swedish[sv]
Om du skall resa till en plats på hög höjd, behöver du inte vara orolig.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, usiogope kutembelea milimani.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, usiogope kutembelea milimani.
Tamil[ta]
என்றாலும், உயரமான பிரதேசங்களுக்கு செல்வதைக் குறித்து பயப்படாதீர்கள்.
Telugu[te]
కాబట్టి పర్వత ప్రాంతాలకు వెళ్లడానికి భయపడకండి.
Tagalog[tl]
Kaya huwag kang matakot na maglakbay sa bulubunduking mga lupain.
Chinese[zh]
了解高地情况后,到高地旅行就无须担心了。