Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мракът никога няма да победи, докато светлината гори в мен.
Danish[da]
Mørket vil aldrig sejre så længe lyset i mig hersker.
Greek[el]
Το σκοτάδι δε θα θριαμβεύσει ποτέ. Από τη στιγμή που υπερισχύει το φως μέσα μου.
English[en]
The darkness never triumph... while the light within Me prevail.
Spanish[es]
El mal nunca triunfará mientras que la luz dentro de mí prevalezca.
Finnish[fi]
Pimeys ei koskaan pääse valtaan, niin kauan kuin valo minussa elää.
French[fr]
Les ténèbres ne triompheront pas tant que ma lueur brillera.
Hebrew[he]
החושך לא נצחון... בעוד האור בתוך שלי ינצח.
Croatian[hr]
Tama neće pobijediti sve dok u meni ima svjetlosti.
Hungarian[hu]
A sötétsék sosem diadalmaskodik... amikor a fény uralkodik bennem.
Indonesian[id]
kegelapan tidak akan pernah menang... Selama cahaya bersinar dalam diri saya.
Dutch[nl]
Het duister zal nooit zegevieren... zolang het licht binnen in mij schijnt.
Portuguese[pt]
A escuridão nunca triunfará... enquanto a luz dentro de mim prevalecer.
Romanian[ro]
Răul nu va triumfa niciodată... În timp ce lumina din mine va triumfa!