Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص المدارس، فإن الدروس قد استؤنفت ببطء ويعكف المدرسون على تقييم المرافق المدرسية بعد نهب حجرات الدراسة، وهم ينظمون لاستئناف الدروس.
English[en]
With respect to school, classes are slowly resuming and teachers are busy assessing their facilities following the looting of classrooms, and are organizing the resumption of courses.
Spanish[es]
En cuanto a las escuelas, poco a poco las clases están reanudándose y los docentes se dedican a evaluar sus instalaciones después del saqueo de las aulas, y están organizando la reanudación de los cursos.
French[fr]
S’agissant de l’école, les cours reprennent timidement, et les enseignants sont occupés à faire l’état des lieux suite aux pillages subis dans les salles de classe, et à organiser la reprise effective des cours.
Russian[ru]
Что касается школ, то занятия постепенно возобновляются, и учителя осуществляют оценку своих школьных помещений после разграбления классных комнат и вновь организуют учебный процесс.
Chinese[zh]
在学校方面,正在慢慢地复课,在教室受到抢劫之后,教师们正在紧张地检查设施,组织恢复课程。