Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden længe ville der ikke mere være brug for gas- og elektricitetsværker.
Greek[el]
Έτσι σε σύντομο χρόνο οι εταιρίες κοινής ωφελείας θα έχαναν στην πραγματικότητα τις δουλειές των.
English[en]
Why, in a short time the utilities companies would be practically put out of business!
Spanish[es]
Pues, ¡en breve las compañías de servicios públicos se verían obligadas a cerrar sus puertas!
Finnish[fi]
Seurauksena olisi, että lyhyessä ajassa voimaa varaavilla yhtiöillä ei käytännöllisesti katsoen olisi enää asiakkaita!
French[fr]
De nombreuses entreprises devraient alors fermer leurs portes.
Italian[it]
Ebbene, in breve tempo le compagnie di elettricità chiuderebbero praticamente!
Japanese[ja]
そうなれば,たちどころに公益企業はほとんど倒産してしまうでしょう!
Korean[ko]
얼마 가지 않아서 갖가지 기구들을 생산하는 업체들이 도산하지 않겠는가!
Norwegian[nb]
Innen kort tid ville en praktisk talt ikke ha bruk for gass- og elektrisitets verkene!
Dutch[nl]
Dan zouden in korte tijd heel wat nutsbedrijven vrijwel overbodig zijn geworden!
Portuguese[pt]
Ora, em curto prazo, as companhias de serviços públicos ficariam praticamente sem negócios!
Swedish[sv]
Då skulle inom kort serviceföretagen bli helt funktionslösa!