Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мейбъл, гълъбицата ми!
Czech[cs]
Mabel, moje rozsochatá holubičko!
German[de]
Mabel, mein Riesentäubchen!
Greek[el]
Μέιμπελ, περιστέρα μου!
English[en]
Mabel, my 6-foot dove!
Spanish[es]
¡ Mabel, mi paloma de dos metros!
Finnish[fi]
Mabel, oma 180-senttinen kyyhkyläiseni!
French[fr]
Mabel, ma colombe d'un mètre quatre-vingts!
Croatian[hr]
Mabel, moja krupna golubice.
Hungarian[hu]
Mabel, az én termetes galambom.
Italian[it]
Mabel, la mia colombella!
Norwegian[nb]
Mabel, min lille due på 1,80!
Dutch[nl]
Mabel, m'n 1, 80 meter lange duifje.
Polish[pl]
Mabel, moja wielka bogini!
Portuguese[pt]
Mabel, minha pomba de 1,80 mt.
Romanian[ro]
Mabel, porumbiţa mea de doi metri!
Serbian[sr]
Mejbl, moja krupna golubice.
Turkish[tr]
Mabel, 1.80'lik beyaz güvercinim!
Vietnamese[vi]
Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!