Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمعنى، كلما زاد مستوى الذكاء أو التعليم عند الفرد، قل عنده مستوى التدين."
Bulgarian[bg]
С други думи, колкото по-високо е нечие ниво на интелигентност или на обучение, толкова по-малко вероятно е те да са вярващи."
Bangla[bn]
তার মানে, যার বুদ্ধিমত্তা অথবা শিক্ষাগত যোগ্যতা যত বেশী, তার ধার্মিক হবার সম্ভাবনা তত কম।
Catalan[ca]
Això és, com més alt és el nivell d'intel·ligència o educatiu, més baixa és la probabilitat de ser religiós».
Czech[cs]
Což znamená, že čím vyšší inteligence nebo dosažené vzdělání, tím menší pravděpodobnost, že bude člověk věřící."
Danish[da]
Dvs., at jo højere intelligens eller uddannelsesniveau man har, desto mindre er sandsynligheden for at være religiøs.”
German[de]
Sprich, je höher die eigene Intelligenz oder je höher das Bildungsniveau, desto unwahrscheinlicher ist er religiös."
Greek[el]
Δηλαδή, όσο υψηλότερη είναι η ευφυΐα ή το μορφωτικό επίπεδο, τόσο μειώνεται η πιθανότητα να είναι κάποιος θρήσκος».
English[en]
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious."
Spanish[es]
Esto es, cuanto más alto el nivel de inteligencia o educativo, más baja la probabilidad de ser religioso".
Persian[fa]
یعنی هر چقدر میزان هوش یا سطح تحصیلات فرد بیشتر میشود، احتمال مذهبی بودنش کاهش مییابد.»
Finnish[fi]
Se kertoo, että mitä korkeampi ihmisen älykkyys- tai koulutustaso, sitä epätodennäköisemmin hän on uskonnollinen.
French[fr]
C'est à dire, plus l'intelligence ou le niveau d'éducation d'une personne est élevé, moins cette personne risque d'être croyante.
Hebrew[he]
"דהיינו, ככל שעולה האינטליגנציה או רמת ההשכלה, "סביר פחות שאותו אדם יהיה דתי".
Croatian[hr]
To znači, što je viša pojedinčeva inteligencija ili stupanj obrazovanja, manja je vjerojatnost da će biti religiozan."
Armenian[hy]
Այսինքն, որքան բարձր է մարդու մտավոր կարողությունները եւ կրթական մակարդակը, այդքան քիչ հավանական է որ նա կլինի կրոնապաշտ»։
Indonesian[id]
Artinya, semakin cerdas atau tinggi pendidikan seseorang, semakin cenderung untuk tidak religius.
Italian[it]
Vale a dire, maggiore è l'intelligenza o l'istruzione di una persona, meno è probabile che sia religiosa.
Korean[ko]
즉, 지능이나 교육 수준이 높을 수록 종교를 가질 확률이 적다."
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad augant asmens intelektui ar išsilavinimo lygiui, mažėja tikimybė, kad tas asmuo bus religingas".
Latvian[lv]
Tas nozīmē, jo augstāks ir kāda inteliģences vai izglītības līmenis, jo mazāka iespēja, ka šī persona būs reliģioza."
Malayalam[ml]
അതായത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബുദ്ധിശക്തിയും വിദ്യാഭ്യാസവും കൂടുന്നതിന് അനുസരിച്ച് അയാള് മത വിശ്വാസിയാവാനുള്ള സാധ്യത കുറയുന്നു".
Mongolian[mn]
Өндөр боловсрол болон оюуны чадавхитай хүмүүс нь харин шашин шүтлэггүй хүмүүс байдаг гэсэн дүгнэлт илт тодоор харагдсан.
Dutch[nl]
Ofwel, hoe intelligenter of hoger opgeleid, hoe minder kans dat men religeus is."
Polish[pl]
Im większą inteligencja i poziom wykształcenia, tym mniejsze szanse, że będzie religijny".
Portuguese[pt]
Ou seja, quanto maior for a inteligência ou nível de escolaridade, menos hipótese existe de ser religioso."
Romanian[ro]
Adică, cu cât este mai mare propria inteligență sau nivelul educațional, cu atât mai puțin probabil este să fii religios."
Russian[ru]
Это значит, что чем выше уровень интеллекта или образования, тем меньше шансов, что человек религиозен».
Slovak[sk]
To znamená, že čím je človek inteligentnejší alebo vzdelanejší, tým je menej pravdepodobné, že je veriaci.
Slovenian[sl]
Višja ko je inteligenca ali raven izobrazbe, manj verjetno je, da bo ta oseba verna."
Albanian[sq]
Që do të thotë, sa më i lartë niveli i inteligjencës apo arsimit, aq më pak ka të ngjarë që njeriu të jetë fetar.
Serbian[sr]
To jest, što je neko inteligentniji ili obrazovaniji, to je manja šansa da je taj neko religiozan."
Swedish[sv]
Alltså, ju högre ens intelligens eller utbildningsnivå är, desto mindre troligt är det att man är religiös."
Turkish[tr]
"Yani, bir kişi ne kadar zeki veya iyi eğitimliyse, "dindar olması o kadar düşük olasılıklıdır".
Ukrainian[uk]
Це значить, що чим вищій рівень інтелекту та освіти, тим менше ймовірність, що людина буде релігійною.»