Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По тази позиция се записват възстановявания на авансови плащания по структурните фондове (секция Ориентиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансов инструмент за ориентиране на риболова, Европейски фонд за регионално развитие и Европейски социален фонд) и по Кохезионния фонд
Czech[cs]
Tento bod je určen k zaznamenávání zpětných úhrad záloh v rámci strukturálních fondů (orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Finančního nástroje pro orientaci rybolovu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu) a Fondu soudržnosti
Danish[da]
Under denne konto opføres refusioner af acontobeløb inden for rammerne af strukturfondene (Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond) og Samhørighedsfonden
German[de]
Bei diesem Posten werden die Rückzahlungen von Vorauszahlungen im Rahmen der Strukturfonds (Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung und Europäischer Sozialfonds) und des Kohäsionsfonds verbucht
Greek[el]
Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού, Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και του Ταμείου Συνοχής
English[en]
This item is intended to record the repayment of payments on account under the Structural Funds (Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, European Regional Development Fund and European Social Fund) and the Cohesion Fund
Spanish[es]
Esta partida se destina a acoger los reembolsos de anticipos en el marco de los Fondos Estructurales (sección de Orientación del Fondo de Orientación y de Garantía Agrícola, Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca, Fondo Europeo de Desarrollo Regional y Fondo Social Europeo) y del Fondo de Cohesión
Estonian[et]
Punkti kirjendatakse struktuurifondidest (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu, Kalanduse Arendusrahastu, Euroopa Regionaalarengu Fond ja Euroopa Sotsiaalfond) ja Ühtekuuluvusfondist tehtud ettemaksete tagasimaksed
Finnish[fi]
Alamomentille otetaan rakennerahastoista (Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto- ohjausosasto, kalatalouden ohjauksen rahoitusväline, Euroopan aluekehitysrahasto ja Euroopan sosiaalirahasto) ja koheesiorahastosta maksettujen etumaksujen palautukset
French[fr]
Ce poste est destiné à accueillir les remboursements d’acomptes dans le cadre des Fonds structurels (Fonds d’orientation et de garantie agricole, section Orientation, Instrument financier d’orientation de la pêche, Fonds européen de développement régional et Fonds social européen) et du Fonds de cohésion
Hungarian[hu]
Ez a jogcím a strukturális alapok (Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlege, Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, Európai Regionális Fejlesztési Alap és Európai Szociális Alap) és a Kohéziós Alap keretein belül fizetett előlegek visszafizetése nyilvántartására szolgál
Italian[it]
Voce destinata ad accogliere il rimborso di acconti nel quadro dei Fondi strutturali (Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento, Strumento finanziario di orientamento della pesca, Fondo europeo di sviluppo regionale e Fondo sociale europeo) e del Fondo di coesione
Lithuanian[lt]
Į šį punktą ketinama įrašyti dalinių išankstinių mokėjimų struktūrinių fondų (Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyrius, Žuvininkystės orientavimo finansinis instrumentas, Europos regionų plėtros fondas, Europos socialinis fondas) ir Sanglaudos fondo veikloje susigrąžinimą
Latvian[lv]
Šajā postenī paredzēts iegrāmatot atmaksu par struktūrfondu (Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda Virzības nodaļa, Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments, Eiropas Reģionālās attīstības fonds un Eiropas Sociālais fonds) un Kohēzijas fonda veiktajiem maksājumiem
Polish[pl]
W tej pozycji mają być wprowadzane zwroty płatności zaliczkowych w ramach funduszy strukturalnych (Sekcja Orientacji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny) oraz Funduszu Spójności
Portuguese[pt]
Este número destina-se a receber os reembolsos de pagamentos por conta no âmbito dos fundos estruturais (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção Orientação, Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca, Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e Fundo Social Europeu) e do Fundo de Coesão
Romanian[ro]
Acest post este destinat înregistrării rambursării aconturilor în cadrul Fondurilor Structurale (Secţiunea Orientare a Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă, Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă, Fondul European de Dezvoltare Regională şi Fondul Social European) şi al Fondului de Coeziune
Slovak[sk]
Táto položka je určená na zahrnutie vrátených záloh v rámci štrukturálnych fondov (Usmerňovacia sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, Finančný nástroj na usmerňovanie rybného hospodárstva, Európsky fond pre regionálny rozvoj a Európsky sociálny fond) a Kohézneho fondu
Slovenian[sl]
Ta postavka je namenjena knjiženju povračil predplačil v okviru strukturnih skladov (Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega socialnega sklada) in Kohezijskega sklada
Swedish[sv]
Denna punkt är avsedd att uppta återbetalningar av förskott från strukturfonderna (utvecklingssektionen av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Fonden för fiskets utveckling, Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska socialfonden) och Sammanhållningsfonden