Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Vatikanstaten er hverken en medlemsstat eller en del af Faellesskabets toldomraade;
German[de]
- die Vatikanstadt ist weder Mitgliedstaat, noch gehört sie zum Zollgebiet der Gemeinschaft;
Greek[el]
- η Πόλη του Βατικανού δεν είναι ούτε κράτος μέλος ούτε ανήκει στη δασμολογική επικράτεια της Κοινότητας,
English[en]
- the Vatican City is neither a Member State nor does it belong to the customs territory of the Community,
Spanish[es]
- La Ciudad del Vaticano ni es Estado Miembro ni pertenece al territorio aduanero de la Comunidad.
French[fr]
- La cité du Vatican n'est pas un État membre et n'appartient pas au territoire douanier de la Communauté.
Italian[it]
- la Città del Vaticano non è uno Stato membro, né fa parte del territorio doganale della Comunità;
Dutch[nl]
- Vaticaanstad is geen lidstaat en behoort ook niet tot het douanegebied van de Gemeenschap,
Portuguese[pt]
- A Cidade de Vaticano não é um Estado-membro e não faz parte também do território aduaneiro da Comunidade,