Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковки, опаковъчни контейнери и опаковъчни материали от текстилни, животински и/или растителни материали, доколкото са включени в клас 22, по-специално от лико, памук, пух, пера, лен, коноп, ситен талаш, юта, кокосови влакна, ленено платно, коприна, сезал, слама, животинска вълна, вата
Czech[cs]
Obaly, obalové nádoby a balicí materiály z textilních, živočišných a/nebo rostlinných materiálů, zařazené do třídy 22, zejména z lýka, bavlny, prachového peří, peří, lnu, konopí, dřevěné vlny, juty, kokosových vláken, plátna, hedvábí, sisalu, slámy, vlny ze zvířat, vaty
Danish[da]
Emballager, emballagebeholdere og emballeringsmaterialer af tekstiler, animalske og/eller vegetabilske materialer, indeholdt i klasse 22, særlig af bast, bomuld, dun, fjer, hør, hamp, træuld, jute, kokosfibre, lærred, silke, sisal, halm, uld fra dyr, vat
German[de]
Verpackungen, Verpackungsbehälter und Verpackungsmaterialien aus textilem, tierischen und/oder pflanzlichen Materialien soweit in Klasse 22 enthalten, insbesondere aus Bast, Baumwolle, Daunen, Federn, Flachs, Hanf, Holzwolle, Jute, Kokosfasern, Leinen, Seide, Sisal, Stroh, Tierwolle, Watte
Greek[el]
Συσκευασίες, δοχεία συσκευασίας και υλικά συσκευασίας από ύφασμα, ζωικά και/ή φυτικά υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 22, ειδικότερα από φλοίωμα, βαμβάκι, πούπουλα, φτερά, λινάρι, κάνναβη, ξυλόμαλλο, γιούτα, ίνες καρύδας, λινό, μετάξι, σιζάλ, άχυρο, ζωικό μαλλί, βαμβάκι
English[en]
Packaging, packaging containers and packaging materials of textile, animal and/or vegetable materials, included in class 22, in particular of bast, cotton, down, feathers, flax, hemp, wood wool, jute, coconut fibre, canvas, silk, sisal, straw, animal wool, cotton wool
Spanish[es]
Embalajes, recipientes para envasar y materiales de empaquetado de materiales textiles, animales o vegetales comprendidos en la clase 22, en particular de rafia, algodón, plumón, muelle, lino, cáñamo, lana de madera, yute, fibras de coco, correas, seda, sisal, paja, lana animal, algodón en rama
Estonian[et]
Ttekstiilsetest, loomsetest ja/või taimsetest materjalidest pakendid, pakkemahutid ja pakkematerjalid, mis kuuluvad klassi 32, eelkõige sametist, puuvillast, udusulgedest, sulgedest, linast, kanepist, puitvillast, džuudist, kookoskiududest, linasest riidest, siidist, sisalist (kiudaine), õlgedest, loomavillast, vatist
Finnish[fi]
Paketit, pakkausastiat ja pakkausmateriaalit tekstiili-, eläin ja/tai kasviperäisistä materiaaleista luokassa 22, erityisesti niinestä, puuvillasta, untuvasta, höyhenistä, pellavasta, hampusta, lastuvillasta, juutista, kookoskuidusta, pellavasta, silkistä, sisalista, oljesta, eläinvillasta, pumpulista
French[fr]
Emballage, récipients d'emballage et matériaux d'emballage en matières textiles, animales et/ou végétales compris dans la classe 22, en particulier en liber, coton, duvets, plumes, lin, chanvre, laine de bois, jute, fibres de coco, laisses, soie, sisal, paille, laine animale, ouate
Hungarian[hu]
Csomagolás, csomagolótartályok és csomagolóanyagok textil, állati és/vagy növényi anyagokból, amennyiben a 22. osztályba tartoznak, különösen háncsból, pamutból, tollpihéből, tollból, lenből, kenderből, fagyapotból, jutából, kókuszrostból, lenből, selyemből, szizálból, szalmából, állati gyapjúból, vattából
Italian[it]
Imballaggi, recipienti da imballaggio e materiali per imballaggio in materiali tessili, animali e/o vegetali compresi nella classe 22, in particolare a base di rafia, cotone, piume, oenne, lino, canapa, lana di legno, iuta, fibre di cocco, lino, seta, sisal, paglia, lana animale, ovatta
Lithuanian[lt]
Tekstilės, gyvulinių ir/ar augalinių medžiagų pakuotės, pakavimo dėžės ir pakavimo medžiagos, priskirtos 22 klasei, ypač plaušų, medvilnės, pūkų, plunksnų, linų, kanapių, medienos pluošto, džiuto, kokoso plaušų, lino, šilko, sizalio, šiaudų, vilnos, vatos
Latvian[lv]
Iesaiņojumi, iepakojuma tvertnes un iepakojuma materiāli no tekstila, dzīvnieku izcelsmes un/vai augu izcelsmes materiāliem, ciktāl ietverti 22. klasē, jo īpaši no lūkiem, kokvilnas, dūnām, spalvām, audekls, kaņepju auduma, ēveļskaidām, džutas, kokosšķiedrām, lina, zīda, sizala, salmiem, dzīvnieku vilnas, vates
Maltese[mt]
Pakketti, kontenituri għall-ippakkjar u materjali ta' l-ippakkjar magħmula mid-drapp, materjali li ġejjin mill-annimali u/jew mill-pjanti, inklużi fil-klassi 22, speċjalment magħmula mit-tilju, suf tal-qoton, rix, fibra tal-kittien, qanneb, ċana rqiqa tal-fraxxnu, ġuta, fibri tal-ġewż ta' l-Indi, għażel, ħarir, sisal, tiben, suf ta' l-annimali, tajjar
Dutch[nl]
Verpakkingen, houders voor verpakking en verpakkingsmaterialen van textiele, dierlijke en/of plantaardige materialen voor zover begrepen in klasse 22, met name van bast, katoen, dons, veren, vlas, hennep, houtwol, jute, kokosvezels, linnen, zijde, sisal, stro, dierenwol, watten
Polish[pl]
Opakowania, pojemniki opakowaniowe i materiały opakowaniowe z materiałów tekstylnych, zwierzęcych i/lub roślinnych o ile ujęte w klasie 22, zwłaszcza z łyka, bawełny, puchu, pierza, lnu, konopi, waty drzewnej, juty, włókien kokosowych, lnu, jedwabiu, sizalu, słomy, wełny zwierzęcej, waty
Portuguese[pt]
Embalagens, recipientes de embalagem e materiais de embalagem em matérias têxteis, animais e/ou vegetais, incluídos na classe 22, em especial em ráfia, algodão, penas, plumas, linho, cânhamo, algodão, juta, fibras de coco, linho, seda, sisal, palha, lã animal, algodão em rama
Romanian[ro]
Ambalaje, recipiente pentru ambalare si materiale de ambalare din materiale textile, animale si/sau vegetale in masura in care sunt cuprinse in clasa 22, in special din rafie, bumbac, puf, pene, canepa, in, lana minerala, iuta, fibra de cocos, panza, matase, sisal, paie, lana animala, vata
Slovak[sk]
Obaly, baliace nádoby a baliace materiály z textilných, živočíšnych a/alebo rastlinných materiálov, doteraz zahrnuté v 22. triede, predovšetkým z lyka, bavlny, páperia, peria, ľanu, konope, drevenej vlny, juty, kokosových vlákien, plátna, hodvábu, sisalu, slamy, zvieracej vlny, vaty
Slovenian[sl]
Embalaže, embalažne posode in zavijalni material iz tekstilnih, živalskih in/ali rastlinskih materialov, vključenih v razred 22, zlasti iz ličja, bombaža, perja, perja, ploščic, konoplje, lesne volne, jute, kokosovih vlaken, platna, svile, sisala, slame, živalske volne, vate
Swedish[sv]
Förpackningar, förpackningsbehållare och förpackningsmaterial av textila, animaliska och/eller vegetabiliska material samt ingående i klass 22, speciellt av bast, bomull, dun, fjädrar, lin, hampa, träull, jute, kokosfiber, koppel, silke, sisal hampa, halm, djurull, bomull