Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво точно правиш тук?
Czech[cs]
Co že to přesně děláte?
English[en]
What exactly is it that you do here?
Spanish[es]
¿Qué haces exactamente aquí?
Estonian[et]
Mida sa täpsemalt siin teed?
Hebrew[he]
מה בדיוק את עושה כאן?
Croatian[hr]
Što ti točno radiš?
Hungarian[hu]
Mit is csináltok ti itt pontosan?
Italian[it]
Di cosa ti occupi esattamente qui?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier eigenlijk?
Polish[pl]
Co tu właściwie robisz?
Portuguese[pt]
O que faz aqui, exatamente?
Slovak[sk]
Čo tu vlastne robíš?
Serbian[sr]
Što ti točno radiš?