Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا نستطيع القول أن نسبة 82% فقد كامل تتُرجم إلى 90% فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات.
Bulgarian[bg]
Значи 82% абсолютен спад се превръща в 90% спад на парниковите газове съотнесено към продажбите.
German[de]
Also bedeutet eine 82%ige Reduktion – absolut – eigentlich eine 90%ige Reduktion der Treibhausgase in Relation zum Umsatz.
Greek[el]
Συνεπώς μια απόλυτη μείωση της τάξεως του 82 τοις εκατό μεταφράζεται σε 90 τοις εκατό μείωση στην ένταση των αερίων του θερμοκηπίου αναλογικά με τις πωλήσεις.
English[en]
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Spanish[es]
Entonces, una reducción absoluta del 82% se traslada en una reducción del 90% en la intensidad de gases de efecto invernadero en función de las ventas.
Estonian[et]
Nii et 82-protsendiline reaalne vähenemine võrdub 90-protsendilise vähenemisega kasvuhoonegaaside mahus, kui võrrelda seda müügimahuga.
French[fr]
Ainsi, une réduction absolue de 82 pour cent se traduit par une réduction de 90 pour cent d'émissions de gaz à effet de serre à ventes constantes.
Hebrew[he]
אז מדובר בצמצום מוחלט של 82 אחוז המיתרגם ל-90 אחוז ירידה בעוצמת גזי החממה יחסית למכירות.
Croatian[hr]
Dakle 82% potpunog smanjenja se prevodi u 90% smanjenja u intenzitetu stakleničkih plinova u omjeru s prodajom.
Italian[it]
Così una riduzione assoluta dell'82% equivale ad una riduzione del 90% della intensità di gas serra in relazione alle vendite.
Korean[ko]
따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.
Dutch[nl]
Dus een absolute daling van 82 procent vertaalt zich in een reductie met 90 procent in broeikasgas relatief aan de omzet.
Polish[pl]
Więc redukcja o 82 procent równa się 90 procentowemu spadkowi intensywności gazów cieplarnianych względem sprzedaży.
Portuguese[pt]
Assim uma redução absoluta de 82 % traduz-se numa redução de 90 % na intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
Romanian[ro]
Aşa că o reducere absolută de 82 procente se traduce într-o reducere de 90 procente a gazelor cu efect de seră proporţional cu vânzările.
Serbian[sr]
Дакле, 82% апсолутног смањења се преноси у 90% смањења интензитета гасова са ефектом стаклене баште у односу на продају.
Thai[th]
ดังนั้นการลดก๊าซเรือนกระจกลงร้อยละ 82 จึงเท่ากับลดความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจก ลงได้ถึงร้อยละ 90 เทียบกับยอดขาย
Turkish[tr]
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.
Vietnamese[vi]
Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.
Chinese[zh]
这82%的温室气体排放下降值 其中有90% 来源于产品的革新