Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
СРОКОВЕ ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ НА ВЗЕМАНИЯТА (ДА СЕ ПОПЪЛНИ, АКО ИМА ТАКИВА) (**)
Czech[cs]
LHŮTY PRO PŘIHLÁŠENÍ POHLEDÁVEK (POKUD BYLY STANOVENY) (**)
Danish[da]
TIDSFRISTER FOR ANMELDELSE AF FORDRINGER (HVIS DER FINDES SÅDANNE) (**)
German[de]
FRIST FÜR DIE ANMELDUNG VON FORDERUNGEN (AUSZUFÜLLEN, FALLS ES EINE FRIST GIBT) (**)
Greek[el]
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ (ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ ΑΝ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΤΕΤΟΙΕΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ) (**)
English[en]
TIME LIMITS FOR LODGING CLAIMS (TO BE FILLED IN IF THERE ARE ANY) (**)
Spanish[es]
PLAZO(S) PARA PRESENTAR EL CRÉDITO (EN SU CASO) (**)
Estonian[et]
NÕUDE ESITAMISE TÄHTAJAD (TÄITA JUHUL, KUI NEED ON OLEMAS) (**)
Finnish[fi]
MÄÄRÄAJAT SAATAVAN ILMOITTAMISELLE (TÄYTETÄÄN TARVITTAESSA): (**)
French[fr]
DÉLAIS DE PRODUCTION DES CRÉANCES (À REMPLIR LE CAS ÉCHÉANT) (**)
Croatian[hr]
ROKOVI ZA PRIJAVU TRAŽBINA (ISPUNITI AKO POSTOJE) (**)
Hungarian[hu]
A KÖVETELÉSEK ELŐTERJESZTÉSÉNEK HATÁRIDEJE (KITÖLTENDŐ ABBAN AZ ESETBEN, HA VAN ILYEN) (**)
Italian[it]
TERMINI PER L’INSINUAZIONE DEI CREDITI (DA COMPILARE SE ESISTONO) (**)
Lithuanian[lt]
REIKALAVIMŲ PATEIKIMO TERMINAI (NURODYKITE, JEI NUSTATYTI) (**):
Latvian[lv]
PRASĪJUMU IESNIEGŠANAS TERMIŅI (IERAKSTĀMI, JA TĀDI IR) (**)
Maltese[mt]
TERMINI PRESKRITTIVI BIEX JITRESSQU L-PRETENSJONIJIET (TIMTELA JEKK IKUN HEMM) (**)
Dutch[nl]
TERMIJN(EN) VOOR DE INDIENING VAN VORDERINGEN (IN VOORKOMEND GEVAL) (**)
Polish[pl]
TERMINY ZGŁASZANIA WIERZYTELNOŚCI (NALEŻY WYPEŁNIĆ, JEŻELI ISTNIEJĄ) (**):
Portuguese[pt]
PRAZOS PARA A RECLAMAÇÃO DE CRÉDITOS (A PREENCHER SE APLICÁVEL) (**)
Romanian[ro]
TERMENELE DE DEPUNERE A CERERILOR DE ADMITERE A CREANȚELOR (A SE COMPLETA ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE INDICAT UN ASTFEL DE TERMEN) (**)
Slovak[sk]
LEHOTY NA PRIHLASOVANIE POHĽADÁVOK (UVEĎTE, AK EXISTUJÚ) (**)
Slovenian[sl]
ROKI ZA PRIJAVO TERJATEV (ČE OBSTAJAJO) (**)
Swedish[sv]
TIDSFRISTER FÖR ATT ANMÄLA FORDRAN (I FÖREKOMMANDE FALL) (**)