Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
velmi malá množství následujících látek: látky citlivé na změny teploty (zpravidla k výrobě termosenzitivních kaučukových latexů), kationaktivní povrchově aktivní látky (zpravidla k získání elektropozitivních kaučukových latexů), antioxidanty, koagulanty, činidla usnadňující rozdrobení suroviny, nemrznoucí činidla, peptizační činidla, konzervační činidla, stabilizátory, činidla ke kontrole viskozity nebo podobné speciální přísady
English[en]
very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally, for obtaining thermosensitive rubber latexes), cationic surface-active agents (generally, for obtaining electropositive rubber latexes), antioxidants, coagulants, crumbling agents, freeze-resisting agents, peptisers, preservatives, stabilisers, viscosity-control agents, or similar special-purpose additives
Spanish[es]
termosensibilizantes (para obtener, generalmente, látex termosensibilizado), agentes de superficie catiónicos (para obtener, generalmente, látex electropositivo), antioxidantes, coagulantes, desmigajadores, anticongelantes, peptizantes, conservantes o conservadores, estabilizantes, controladores de viscosidad y demás aditivos especiales análogos, en muy pequeñas cantidades
Lithuanian[lt]
labai nedideli kiekiai šių medžiagų: šilumai jautrių agentų (dažniausiai naudojamų šilumai jautrių kaučiuko lateksų gamyboje), katijoninių paviršinio aktyvumo agentų (dažniausiai naudojamų teigiamą elektros krūvį turinčių kaučiuko lateksų gamyboje), antioksidantų, koaguliantų, trupinimo agentų, apsaugos nuo užšalimo agentų, peptizatorių, konservantų, stabilizatorių, klampumo reguliavimo agentų arba panašių specialiųjų priedų
Maltese[mt]
ammonti ċkejknin ħafna ta’ dawn l-aġenti sensittivi għas-sħana (ġeneralment, biex isiru lattiċi ta’ gomma termosensittivi), aġenti katjoniċi attivi fuq l-uċuħ (ġeneralment, biex isiru lattiċi ta’ gomma elettro-pożittivi), antiossidanti, koagulanti, aġenti għat-tfarrik, aġenti li jifilħu l-friża, peptizzaturi, preservattivi, stabilizzaturi, aġenti li jikkontrollaw il-viskożità, jew addittivi simili b’għanijiet speċjali