Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордж Мейсън ме помоли предварително да ви благодаря за вашата самоотверженост.
Czech[cs]
George Mason mě předem požádal, abych vám všem poděkoval za vaše úsilí.
German[de]
Ich soll Ihnen im Namen von George Mason für lhren Einsatz danken.
English[en]
George Mason asked me in advance to thank you all for your dedication.
Spanish[es]
George Mason me pidió por adelantado que les agradeciera su dedicación.
Estonian[et]
George Mason palus mul tema asemel tänada teid kõiki pühendumuse eest.
Finnish[fi]
George Mason pyysi minua kiittämään teitä puolestaan.
French[fr]
George Mason m'a demandé par avance de vous remercier pour votre dévouement.
Hebrew[he]
ג'ורג'מייסון שאל אותי מראש כדי להודות לכולכם על המסירות שלך.
Croatian[hr]
George Mason unaprijed me zamolio da vam zahvalim.
Hungarian[hu]
George Mason megkért, hogy köszönjem meg a munkájukat.
Macedonian[mk]
Џорџ Мејсон побара од мене да ви се заблагодарам за посветеноста.
Norwegian[nb]
George Mason ba meg takke alle for dedikasjonen.
Dutch[nl]
Ik moest jullie van George Mason bedanken voor de inzet.
Polish[pl]
George Mason prosił mnie, żebym wam wszystkim podziękował za zaangażowanie.
Portuguese[pt]
O George Mason pediu-me que vos agradecesse a vossa dedicação.
Romanian[ro]
George Mason mi-a cerut înainte să vă mulţumesc pentru devotamentul vostru.
Slovenian[sl]
George Mason me je v naprej prosim, naj se vam zahvalim za vašo predanost.
Serbian[sr]
George Mason unaprijed me zamolio da vam zahvalim.
Swedish[sv]
George Mason bad mig i förväg att tacka er alla för ert engagemang.
Turkish[tr]
George Mason, azminiz için hepinize teşekkür etmemi istemişti.