Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På trods af en vanskelig situation efter krigen i Bosnien-Herzegovina er der sket ganske store fremskridt i 1998 med hensyn til at få gang i økonomien igen.
German[de]
Der schwierigen Nachkriegssituation zum Trotz waren in Bosnien und Herzegowina 1998 erhebliche Fortschritte bei der Konjunkturbelebung zu verzeichnen.
Greek[el]
Παρά τη δύσκολη μεταπολεμική κατάσταση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, σημαντική πρόοδος σημειώθηκε το 1998 όσον αφορά την οικονομική ανάκαμψη.
English[en]
Despite a difficult post-war situation in Bosnia and Herzegovina there has been considerable progress with regard to economic revival in 1998.
Spanish[es]
A pesar de la difícil situación de posguerra de Bosnia y Hercegovina, en 1998 se hicieron grandes progresos hacia la recuperación económica.
Finnish[fi]
Vaikka Bosnian ja Hertsegovinan olosuhteet olivat sodan jälkeen vaikeat, maan talouselämä elpyi merkittävästi vuonna 1998.
French[fr]
En dépit d'une situation d'après-guerre difficile en Bosnie-Herzégovine, des progrès considérables ont été réalisés au niveau de la relance économique en 1998.
Italian[it]
Nonostante la difficile situazione postbellica, nel 1998 la Bosnia-Erzegovina ha compiuto progressi considerevoli nel rilancio economico del paese.
Dutch[nl]
Ondanks een moeilijke naoorlogse situatie in Bosnië en Herzegovina is er aanzienlijke vooruitgang geboekt ten aanzien van de wederopbloei van de economie in 1998.
Portuguese[pt]
Apesar da situação difícil em que a Bósnia-Herzegovina ficou colocada na sequência da guerra, em 1998 o país fez progressos consideráveis do ponto de vista económico.
Swedish[sv]
Trots en besvärlig situation i Bosnien och Hercegovina efter kriget gjordes betydande framsteg i fråga om ekonomisk återhämtning under 1998.