Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou voor die groot hoeveelheid rots wat net vir die waterskagte en die turbinesaal uit die berg uitgehaal sou moes word.
Arabic[ar]
تصوَّروا الكمية الضخمة من الصخور التي كان يجب اخراجها من الجبل من اجل اعمدة الإدارة للماء وغرفة العنفات فقط.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang gidaghanon sa mga bato nga pagakuhaon gikan sa bukid alang lang sa mga poso sa tubig ug lawak sa turbina.
Czech[cs]
Zkusme si jen představit to nesmírné množství horniny, kterou bylo třeba vydolovat z hory pro samotné vodní štoly a pro komoru pro turbíny.
Danish[da]
Forestil dig den utrolige mængde klippesten der måtte fjernes fra bjerget bare i forbindelse med vandskakterne og turbinekammeret.
German[de]
Man stelle sich nur einmal die riesige Menge Gestein vor, die man nur für die Zuführstollen und den Turbinenraum aus dem Berg holen mußte!
Greek[el]
Φανταστείτε τον τεράστιο όγκο βράχου που θα χρειαζόταν να αφαιρεθεί από το βουνό μόνο για τους υδραγωγούς και για το θάλαμο με τους στροβίλους.
English[en]
Imagine the vast amount of rock that would have to be taken out of the mountain just for the water shafts and the turbine chamber.
Spanish[es]
Imagínese la enorme cantidad de roca que tuvo que sacarse de la montaña para hacer los pozos y la cámara de las turbinas.
Finnish[fi]
Kuvittele sitä valtavaa määrää kalliota, joka pitäisi tuoda ulos vuoresta vain tulo- ja imuputkien ja turbiinikammion vuoksi.
French[fr]
Imaginez donc la quantité de roche à extraire de la montagne pour installer les conduites forcées et la chambre des turbines.
Iloko[ilo]
Panunotenyo ti kaadu ti bato a masapul a maabutan iti bantay a maipaay laeng iti pagayusan ti danum ken pangipuestuan kadagiti makina.
Italian[it]
Immaginate l’enorme quantità di roccia che si sarebbe dovuta estrarre dalla montagna solo per costruire i pozzi e la sala in cui alloggiare le turbine, detta sala macchine.
Japanese[ja]
導水路とタービン室のためだけでもどれほど大量の岩石を山から運び出さなければならなかったか,想像してみてください。
Korean[ko]
물이 떨어지는 수직 갱도와 터빈실만을 위해서도 얼마나 엄청난 양의 바위를 산에서 제거해야 했을 것인지를 상상해 보라.
Norwegian[nb]
Tenk deg hvilke enorme mengder stein som måtte tas ut av fjellet bare for å lage tilløpstunnelene og turbinhallen.
Dutch[nl]
Denk u eens in wat een enorme hoeveelheid gesteente er alleen al voor de waterschachten en de turbinekamer uit de berg verwijderd zou moeten worden.
Portuguese[pt]
Imagine a enorme quantidade de pedra que teria de ser removida da montanha apenas para os túneis de água e a câmara das turbinas.
Russian[ru]
Представим себе огромное количество горной породы, извлеченное из горы только для водяных шахт и турбинного помещения.
Slovak[sk]
Predstavte si to obrovské množstvo horniny, ktorá musela byť vyťažená z vrchu len kvôli vodným šachtám a komore pre turbíny!
Swedish[sv]
Föreställ dig den enorma mängd stenmassa som måste skaffas bort från berget bara för vattenschakten och turbinhallen.
Thai[th]
ลอง จินตนาการ ปริมาณ หิน จํานวน มโหฬาร ซึ่ง ต้อง นํา ออก จาก ภูเขา เพียง เพื่อ สร้าง ปล่อง น้ํา และ ห้อง กังหัน.
Tagalog[tl]
Isip-isipin lamang ang pagkarami-raming bato na kailangang alisin mula sa bundok para lamang sa mga shaft ng tubig at sa silid ng turbin.
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol planti planti ston ol i mas rausim long dispela maunten bilong wokim ol liklik rot bilong wara i ken ron na pundaun insait long en, na tu, bilong wokim bikpela haus masin, bilong putim ol masin em wara bai tantanim na kamapim paua.
Chinese[zh]
试想想,为了腾出空间安装旋转水轴和设置涡轮室需要挖去多么巨量的石块。
Zulu[zu]
Cabanga nje ngezinqwabakazi zedwala okwakuzodingeka zisuswe entabeni ngenxa yemigodi yamanzi nendlu yamaturbine kagesi.