Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hey, kasniš.
Czech[cs]
Hej, jdeš pozdě.
German[de]
Hey, ihr seid spät dran.
English[en]
Hey, you're late.
Spanish[es]
Hey, llegas tarde.
Estonian[et]
Hei, sa jäid hiljaks.
Finnish[fi]
Hei, olet myöhässä.
French[fr]
Hé, vous êtes en retard!
Croatian[hr]
Hey, kasniš.
Hungarian[hu]
Hé, késtél!
Indonesian[id]
Hei, kau terlambat.
Italian[it]
Ciao, sei in ritardo.
Dutch[nl]
Hé, je bent te laat.
Portuguese[pt]
Ei, estás atrasada.
Romanian[ro]
Hei, ai întârziat.
Slovenian[sl]
Hej, pozna si.
Serbian[sr]
Hej, kasniš.
Swedish[sv]
Hej, du är försenad.
Turkish[tr]
Hey, geciktin.