Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem překvapen, že jsi to nevěděla.
English[en]
I'm surprised you didn't know this.
Spanish[es]
– Me sorprende que no lo sepas.
Hebrew[he]
כן, אני מופתע שאינך יודעת זאת.
Croatian[hr]
Čudi me da to nisi znala.
Italian[it]
La coincidenza e'sorprendente
Polish[pl]
Jestem zdziwiony, że tego nie wiesz.
Portuguese[pt]
Estou surpreso por não saber.
Romanian[ro]
Sunt surpins că nu ai ştiut asta.
Serbian[sr]
Čudi me da to nisi znala.
Turkish[tr]
Evet. Bunu bilmemene şaşırdım.