Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسوف يجتمع مديرو الشبكات المهنية بصفة منتظمة بهدف: (أ) تنسيق خطط الموارد البشرية؛ (ب) مناقشة برامج تعاقب الموظفين في الشبكة؛ (ج) معالجة الشواغر القائمة على صعيد الشبكة؛ (د) وضع توصيفات عامة للوظائف على صعيد الفئات المهنية من أجل إزالة الحواجز التي تعوق التنقل في الوقت الراهن؛ (هـ) تخطيط حركة الموظفين من أجل توسيع نطاق المهارات والخبرات؛ (و) التخطيط للإيفاد إلى/من الخدمة في الميدان والبعثات؛ (ز) وضع برامج مشتركة للتدريب والتعلم؛ (ح) إقامة صلات مع المنظمات الخارجية وتعزيز عمليات البحث عن المرشحين الخارجيين المؤهلين
English[en]
The managers of occupational networks would meet regularly to: (a) align human resources plans; (b) discuss succession programmes for staff in the network; (c) address network-wide vacancies; (d) develop generic, occupational-wide job descriptions to remove current barriers to mobility; (e) plan staff movement to broaden skills and experience; (f) plan for deployment to/from the field and mission service; (g) conduct joint training and learning programmes; and (h) develop links with external organizations and promote searches for qualified external candidates
Spanish[es]
Los directores de las redes ocupacionales se reunirían periódicamente a fin de: a) coordinar los planes de recursos humanos; b) examinar programas de sucesión para los funcionarios de la red; c) examinar las vacantes a nivel de toda la red; d) elaborar descripciones de funciones genéricas por ocupación a fin de eliminar las barreras que se interponen actualmente a la movilidad; e) planificar el traslado de funcionarios para ampliar sus conocimientos y experiencia; f) planificar la asignación a oficinas sobre el terreno y a misiones y el regreso a las sedes; g) ejecutar programas conjuntos de capacitación y aprendizaje; y h) establecer vínculos con organizaciones externas y promover la búsqueda de candidatos externos calificados
French[fr]
Les responsables des réseaux professionnels se rencontreraient régulièrement pour a) harmoniser les plans en matière de ressources humaines; b) examiner les programmes de renouvellement des effectifs; c) étudier les vacances de poste à l'échelle de tout le réseau; d) mettre au point des définitions d'emploi génériques par profession pour éliminer les obstacles actuels à la mobilité; e) planifier les mouvements de personnel pour élargir l'éventail des qualifications et des expériences; f) planifier les transferts à destination ou en provenance des bureaux extérieurs et des missions; g) organiser des programmes communs de formation et d'apprentissage; et h) instaurer des liens avec des organisations externes et faciliter les recherches de candidats externes qualifiés
Russian[ru]
Руководители сетей профессиональных групп будут регулярно встречаться для a) согласования планов в области людских ресурсов; b) обсуждения программ замены сотрудников в рамках сети; c) заполнения вакансий в рамках сети; d) подготовки общих описаний должностных функций в рамках соответствующих профессиональных групп в целях устранения нынешних препятствий на пути мобильности; e) планирования перемещений сотрудников в целях совершенствования их навыков и опыта; f) планирования перевода на полевую службу и в миссии и обратно; g) проведения совместных программ в области профессиональной подготовки и обучения; и h) развития связей с внешними организациями и содействия поиску квалифицированных внешних кандидатов
Chinese[zh]
职业网络的管理人员将定期举行会议,以便:(a) 协调人力资源计划;(b) 讨论网络中的工作人员的继任方案;(c) 处理全网络的空缺;(d) 编写通用的、整个职业类别的职务说明,以消除目前调动存在的障碍;(e) 规划工作人员的调动,以扩大技能和经验;(f) 规划向/从外地和特派团调配人员;(g) 进行联合培训和学习方案;和(h) 与外部组织发展联系,并促进寻找合格的外部候选人。