Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This court ruling presents a risk that the unified Federation civil service could fragment into 11 separate civil services, and would thus represent a rollback of the civil service and public administration reforms that have been agreed by the State-level, Federation, Republika Srpska and Brcko District authorities.
Spanish[es]
La decisión plantea el riesgo de que la administración pública unificada de la Federación se fragmente en 11 administraciones públicas distintas, lo que representaría un revés para la reforma de la administración pública convenida por las autoridades estatales de la Federación, de la República Srpska y del distrito de Brcko.
French[fr]
Si cet appel est rejeté, la fonction publique unifiée de la Fédération risque de se scinder en 11 fonctions civiles distinctes, ce qui marquerait un recul des réformes de la fonction et de l’administration publiques acceptées par les autorités de l’État, de la Fédération, de la Republika Srpska et du district de Brčko.
Russian[ru]
Такое постановление Суда таит в себе опасность того, что единая гражданская служба Федерации может распасться на 11 отдельных гражданских служб, и означало бы, таким образом, сворачивание реформ гражданской службы и государственной администрации, согласованных государственными властями и властями Федерации, Республики Сербской и округа Брчко.
Chinese[zh]
法庭的这一裁决使统一的联邦公务员制度有分裂成11个独立的公务员制度的危险,意味着国家一级、联邦、塞族共和国和布尔奇科特区当局所商定的公务员制度和公共行政改革出现倒退。