Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليخبرونا بهوية الأشخاص في إطلاق النار ؟
Bulgarian[bg]
Ще накараш ли съдебните лекари да идентифицират онези от престрелката?
Czech[cs]
Můžeš přimět forenzní, aby popohnalo identifikaci těch chlápků z přestřelky?
Danish[da]
Tror du, at teknikkerne kan fremskynde identificeringen fra skudvekslingen?
Greek[el]
Πιστεύεις πως υπάρχει κάποια τεχνική που να δείχνει τον ακριβή προσδιορισμό της ανταλλαγής;
English[en]
Can you get the forensics to rush the ID's of those guys from the shootout?
Spanish[es]
¿Crees que los técnicos pueden acelerar la identificación de un intercambio de disparos?
Finnish[fi]
Voisivatko rikospaikkatutkijat kiirehtiä tunnistamisen kanssa?
Hebrew[he]
תוכל להגיד למז " פ לזרז את הזיהוי של החבר'ה מתקרית הירי?
Croatian[hr]
Misliš da možeš dobiti nalaz forenzike o pucnjavi?
Hungarian[hu]
Szólnál a törvényszékieknek, hogy azonosítsák azokat a fickókat a lövöldözésnél?
Indonesian[id]
Apakah Anda berpikir bahwa teknik yang dapat mempercepat identifikasi pertukaran api?
Italian[it]
C'e'modo per sveltire il medico legale nell'identificazione dei tizi della sparatoria?
Norwegian[nb]
Tror du at teknikerne kan skynde på identifiseringen fra skuddløsningen?
Portuguese[pt]
Acha que consegue fazer o legista acelerar o processo de identificação dos caras do tiroteio?
Romanian[ro]
Credeti ca poti pune presiune pe medicul legist sa-i identifice pe cei care au tras?
Albanian[sq]
A mendoni se teknika mund ta përshpejtojë identifikimin e shkëmbimit të zjarrit?
Serbian[sr]
Misliš da možeš dobiti nalaz forenzike o pucnjavi?
Swedish[sv]
Tror du att teknikerna kan skynda på identifieringen från skottlossningen?
Turkish[tr]
Çatışmadaki adamın kimliğini...