Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковането в големи торби в географския район дава по-голяма гаранция за идентификация и проследяване на партидите.
Czech[cs]
Balením do velkoobjemových pytlů ve vymezené oblasti je lépe zajištěna identifikace a vysledovatelnost šarží.
Danish[da]
Emballeringen i big-bag gør, at man bedre kan sikre en garanteret identifikation og sporing af sendingerne.
German[de]
Dadurch, dass das Verpacken in Big Bags in dem geografischen Gebiet erfolgen muss, sind die einzelnen Lose besser identifizierbar und rückverfolgbar.
Greek[el]
Η συσκευασία σε σάκους τύπου «big-bag» εντός της γεωγραφικής περιοχής επιτρέπει να παρέχονται καλύτερες εγγυήσεις ως προς την ταυτοποίηση και την ιχνηλασιμότητα των παρτίδων.
English[en]
Bulk-bag packaging in the area makes it easier to ensure the identification and traceability of batches.
Spanish[es]
El acondicionamiento en sacos de grandes dimensiones en la zona ofrece más garantía de identificación y trazabilidad de los lotes.
Estonian[et]
Pakendamine big-bag kottidesse geograafilises piirkonnas tagab partiide parema identifitseerimise ja jälgitavuse.
Finnish[fi]
Pakkaaminen suursäkkeihin maantieteellisellä alueella varmistaa erien paremman yksilöimisen ja jäljitettävyyden.
French[fr]
Le conditionnement en big-bag dans l’aire permet d’assurer une meilleure garantie d’identification et de traçabilité des lots.
Hungarian[hu]
A földrajzi területen, nagy zsákokba történő csomagolásnak köszönhetően könnyebben biztosítható a termék azonosítása és nyomonkövethetősége.
Italian[it]
Il condizionamento in «big bag» all’interno della zona delimitata permette di offrire migliori garanzie di identificazione e tracciabilità delle partite.
Lithuanian[lt]
Pakavimas į big-bag maišus geografinėje vietovėje leidžia geriau identifikuoti ir atsekti partijas.
Latvian[lv]
Noteiktajā apgabalā veiktā lēcu iesaiņošana “big-bag” iepakojumā ļauj labāk nodrošināt lēcu partiju identifikāciju un izsekojamību.
Maltese[mt]
L-ippakkjar f'basktijiet kbar fiż-żona ġeografika jiżgura u jħaffef l-identifikazzjoni u t-traċċabbiltà tal-lottijiet.
Dutch[nl]
Door de linzen in het productiegebied in big-bags te verpakken, is de identificatie en de traceerbaarheid van de partijen beter gegarandeerd.
Polish[pl]
Pakowanie w worki do ładunków masowych na tym obszarze daje lepszą gwarancję rozpoznania i identyfikowalności partii.
Portuguese[pt]
O acondicionamento em big-bag na área identificada permite garantir melhor a identificação e a rastreabilidade dos lotes.
Romanian[ro]
Ambalarea în saci de mari dimensiuni în aria respectivă facilitează asigurarea identificării și a trasabilității loturilor.
Slovak[sk]
Balením do veľkých vriec vo vymedzenej oblasti sa zaisťuje lepšia identifikácia a vysledovateľnosť šarží.
Slovenian[sl]
S pakiranjem v velike vreče, ki se izvaja na zadevnem geografskem območju, se zagotovita natančnejša identifikacija in sledljivost serij.
Swedish[sv]
Att linserna förpackas i storsäckar i det geografiska området gör att partierna lättare kan identifieras och spåras.