Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако случайно бъде открит нов вирус, нашите учени веднага създават ваксина, която да предпази организма ни.
English[en]
If some new, malicious organism is discovered, our scientists engineer an anti - substrate growth blocker to stop it from affecting our system.
Spanish[es]
Y si son nuevos organismos descubiertos maliciosamente, nuestros ingenieros cientificos... producen un bloqueador de crecimiento, que nos previene de afectarnos.
Estonian[et]
Kui leitakse mingi uus kahjulik organism, siis leiutavad meie teadlased talle vasturohu mis takistaks sellise organismi kasvu meie süsteemis.
French[fr]
Si une nouvelle entité biologique dangereuse apparait, nos scientifiques synthétisent un agent bloquant qui inhibe sa croissance, et l'empêche d'affecter nos métabolismes.
Croatian[hr]
Ako se pojavi novi virus, naši znanstvenici izume blokere koji sprečavaju širenje.
Italian[it]
Quando viene scoperto un organismo nocivo, i nostri genetisti si preoccupano di creare un antisubstrato,
Dutch[nl]
Als een nieuw, boosaardig organisme wordt ontdekt, maken onze wetenschappers een tegenmiddel, een groeistopper zodat het ons systeem niet beïnvloedt.
Polish[pl]
Jeśli nawet zostanie odkryty jakiś nowy zjadliwy organizm nasi naukowcy natychmiast opracowują środek blokujący jego rozwój a nie wywierający żadnego wpływu na nasz organizm.
Portuguese[pt]
Se algum novo organismo maligno for descoberto, nossos cientistas... farão alguma coisa, para que não sejamos afetados.
Romanian[ro]
Dacă se descoperă vreun organism dăunător nou savanţii noştri creează un antisubstrat, ceva care blochează creşterea, ca să nu fim afectaţi.
Serbian[sr]
Ako se pojavi novi virus, naši naučnici izume blokere koji sprečavaju širenje.