Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يتواصل التزام عضو فريق الخبراء التقنيين بعدم الكشف عن المعلومات السرية المشار إليها في الفقرة 13 أعلاه بعد انتهاء مدة خدمته في فريق الخبراء التقنيين.
English[en]
The obligation of a member of a TTE not to disclose confidential information referred to in paragraph 13 above shall continue after termination of his or her service on the TTE.
Spanish[es]
La obligación de los miembros del EET de no revelar información confidencial que dimana del párrafo 13 supra seguirá vigente cuando el experto en cuestión deje de ser miembro del EET.
French[fr]
L’obligation faite à un membre d’une équipe de ne pas divulguer les renseignements confidentiels mentionnés dans le paragraphe 13 ci-dessus persiste après la cessation de ses fonctions au sein de l’équipe.
Russian[ru]
Обязательство члена ГТЭ не раскрывать конфиденциальную информацию, о которой говорится в пункте 13 выше, сохраняет свое действие после истечения его или ее срока полномочий в составе ГТЭ.
Chinese[zh]
以上第13段所述技术专家小组成员不得泄露机密信息的义务在其从技术专家辞职后继续有效。