Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet er en kontraherende part i den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål.
German[de]
Die Gemeinschaft ist einer der Vertragspartner des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen.
Greek[el]
Η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των ζώων των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
The Community is a contracting Party to the European Convention for the Protection of Animals kept for farming purposes.
Spanish[es]
La Comunidad es una de las partes contratantes del Convenio Europeo relativo a la protección de los animales en las explotaciones.
Finnish[fi]
Yhteisö on sopimuspuolena tuotantoeläinten suojelua koskevassa eurooppalaisessa yleissopimuksessa.
French[fr]
La Communauté est partie contractante à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
Italian[it]
La Comunità è parte contraente della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti.
Dutch[nl]
De Gemeenschap is overeenkomstsluitende partij bij het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren.
Portuguese[pt]
A Comunidade é parte contratante da Convenção Europeia sobre a Protecção dos Animais nas Explorações de Criação.
Swedish[sv]
Gemenskapen är avtalspart i Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur.