Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не продаваме трева.
Bosnian[bs]
Ne prodajemo s vrata od sobe više...
Czech[cs]
Už neprodáváme matroš spolubydlícím.
Danish[da]
Vi sælger ikke tjald fra min hybel.
German[de]
Wir verticken nicht mehr Tüten in meiner Studentenbude.
Greek[el]
Δεν πουλάμε απλά μικροποσότητες, μέσα από το δωμάτιο της εστίας.
English[en]
We're not selling lids out of my dorm room.
Spanish[es]
No vendemos hierba en el dormitorio ¿o si?
Estonian[et]
Me ei müüta enam ühikas untsi kaupa rohtu.
Persian[fa]
ديگه توي اتاقم علف نميفروشيم
French[fr]
On deale plus des sachets sur le campus.
Hebrew[he]
אנחנו לא מוכרים כובעים במעונות.
Croatian[hr]
Ne prodajemo s vrata od sobe više.
Hungarian[hu]
Nem a koleszszobában áruljuk a cuccot.
Indonesian[id]
Tak seperti menjual ganja di depan pintu kamar asramaku.
Icelandic[is]
Við erum ekki að selja á heimavistinni lengur.
Italian[it]
Non vendi piu'bustine fuori dal dormitorio.
Lithuanian[lt]
Neparduodam žolės po 1 g bendrabučio kambary.
Latvian[lv]
Turklāt mēs netirgojam zāli kopmītnēs.
Malay[ms]
Kita bukan jual ganja dari pintu asrama aku.
Norwegian[nb]
Vi selger ikke dop på studenthjemmet.
Dutch[nl]
Geen klein wiethandeltje meer.
Polish[pl]
Już nie handlujemy w akademiku.
Portuguese[pt]
Não vendemos mais baseados no dormitório.
Romanian[ro]
Nu mai vindem marijuana la uşa dormitorului.
Russian[ru]
И торгуем мы не травой в общаге.
Slovak[sk]
Už nepredávame matroš spolubývajúcim.
Slovenian[sl]
Ne prodajava več trave v domu.
Serbian[sr]
Ne prodajemo više sa sobnih vrata...
Thai[th]
เราจะไม่เพียงแค่ขายวัชพืช ออกจากห้องพักหอพักของฉัน
Turkish[tr]
Yurt odamdan poşetle satmıyoruz ki.
Vietnamese[vi]
Ta không ngồi bán vụn trong phòng ký túc xá.