Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهما على وشك التملّص من الرادار
Bulgarian[bg]
Изключваме осветлението.
Czech[cs]
Každou chvíli vypnou světla!
German[de]
Sie sind dabei, die Lichter auszumachen.
Greek[el]
Σε λίγο δε θα τους εντοπίζουμε.
English[en]
They're about to turn out the lights!
Spanish[es]
¡ Van a apagar las luces!
Estonian[et]
Kohe kustutavad tuled.
Persian[fa]
نزديکه که چراغها رو روشن کنن
Finnish[fi]
Sammuttavat valot.
French[fr]
Ils sont sur le point de tout éteindre!
Hebrew[he]
הם עומדים לכבות אורות.
Croatian[hr]
Sada će ugasiti svijetla!
Hungarian[hu]
El akarnak tűnni előlünk!
Italian[it]
Stanno per spegnere le luci!
Norwegian[nb]
De holder på å skru av lysene!
Dutch[nl]
Het licht gaat zo uit.
Polish[pl]
Za chwilę wyłączą światła!
Portuguese[pt]
Eles estão prestes a acender as luzes!
Romanian[ro]
Sunt pe cale sa stinga luminile!
Russian[ru]
И собираются потушить свет.
Slovenian[sl]
Ugasnila bosta luč.
Albanian[sq]
Tani do t'i fikin dritat!
Serbian[sr]
Sada će ugasiti svetla!
Swedish[sv]
De skall precis släcka lamporna!
Turkish[tr]
Işıkları kapatmak üzereler!
Vietnamese[vi]
Họ chuẩn bị tắt đèn!