Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The above counts exclude purpose built 45’ (and longer) containers for domestic markets, such as North America (typically with 8’6” wide bodies), and Europe (operating mainly pallet-wide 45’ with rounded corners, i.e. slightly wider than 8’, and often only 9’1 high to comply with tunnel restrictions combined with lack of gooseneck chassis, EU road restrictions, etc.).
French[fr]
Les chiffres susmentionnés ne prennent pas en compte les conteneurs de 45 pieds (et plus) construits spécialement pour des marchés intérieurs, comme l’Amérique du Nord (généralement d’une largeur de 8 pieds 6 pouces) et l’Europe (essentiellement des conteneurs de 45 pieds de la largeur d’une palette et à coins arrondis, c’est‐à‐dire d’une largeur légèrement supérieure à 8 pieds et d’une hauteur souvent limitée à 9 pieds 1 pouce seulement pour tenir compte des contraintes liées aux tunnels et à l’absence de châssis avec «col de cygne», des restrictions routières de l’UE, etc.).
Russian[ru]
В приведенных данных не отражены 45-футовые (и более длинные) контейнеры специального назначения, предназначенные для внутренних рынков, например Северной Америки (где, как правило, используются контейнеры шириной 8 футов 6 дюймов) и Европы (где главным образом используются 45-футовые контейнеры с закругленными углами, ширина которых совпадает с шириной поддонов, т.е. несколько превышает 8 футов, и высота которых зачастую составляет лишь 9 футов 1 дюйм с учетом ограничений по высоте в туннелях и отсутствия Г-образной части шасси, автодорожных ограничений ЕС и т.д.).