Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange andre hospitaler og læger henvendte sig til lokale menigheder af Jehovas vidner for at udtrykke deres værdsættelse og forsikre om deres samarbejdsvilje.
German[de]
Viele Krankenhäuser und Ärzte setzten sich mit Versammlungen der Zeugen Jehovas in Verbindung, bedankten sich und gaben die Zusicherung, daß sie bereit seien, die Zeugen Jehovas ihren Wünschen entsprechend zu behandeln.
Greek[el]
Πολλά άλλα νοσοκομεία και πολλοί γιατροί ήλθαν σε επαφή με τις τοπικές εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά, εκφράζοντας την εκτίμησί τους και δίδοντας διαβεβαίωσι για την προθυμία τους να συνεργασθούν.
English[en]
Many other hospitals and doctors contacted the local congregations of Jehovah’s Witnesses, expressing their appreciation and giving assurance of their willingness to cooperate.
Spanish[es]
Muchos otros hospitales y médicos se comunicaron con las congregaciones locales de los testigos de Jehová y expresaron su agradecimiento, y les aseguraron de su deseo de cooperar.
Finnish[fi]
Monet muut sairaalat ja lääkärit ottivat yhteyttä Jehovan todistajien paikallisiin seurakuntiin ilmaisten arvostuksensa ja vakuuttaen haluavansa olla yhteistoiminnassa.
French[fr]
Beaucoup d’autres hôpitaux ainsi que des médecins particuliers ont pris directement contact avec la congrégation locale des Témoins de Jéhovah, d’une part pour exprimer leurs remerciements, mais aussi pour donner l’assurance qu’ils étaient disposés à coopérer.
Italian[it]
Molti altri ospedali e medici contattarono le congregazioni locali dei testimoni di Geova, ringraziando e dicendosi disposti a cooperare.
Japanese[ja]
ほかにも,土地のエホバの証人の会衆に連絡を取り,感謝の念を言い表わし,進んで協力するとの保証を与えてくれた病院や医師たちも少なくありませんでした。
Korean[ko]
다른 많은 병원과 의사들은 ‘여호와의 증인’의 지방 회중과 접촉하여 감사를 표시하였고 기꺼이 협조하겠다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Mange andre sykehus og leger satte seg i forbindelse med lokale menigheter av Jehovas vitner for å forsikre vitnene om at de er villige til å samarbeide.
Dutch[nl]
Vele andere ziekenhuizen en doktoren stelden zich in verbinding met plaatselijke gemeenten van Jehovah’s Getuigen en brachten hun waardering tot uitdrukking en gaven de verzekering dat zij bereid waren medewerking te verlenen.
Portuguese[pt]
Muitos outros hospitais e médicos entraram em contato com as congregações locais das Testemunhas de Jeová, expressando seu apreço e dando certeza de sua disposição de cooperar.
Swedish[sv]
Många andra sjukhus och läkare kontaktade Jehovas vittnens församling på orten och uttryckte sin uppskattning och försäkrade att de var villiga att samarbeta.