Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette går så vidt, at vi kan ane en form for tilbagevenden til internationale retsløse tilstande.
German[de]
Dies geht so weit, dass wir eine Art von Rückkehr zu internationalem Faustrecht erkennen können.
English[en]
To such an extent has this become the case that we can observe something like a reversion to 'might is right' on an international scale.
Spanish[es]
Esto llega hasta el punto de que podemos detectar una especie de retorno al derecho internacional del más fuerte.
Finnish[fi]
Tämä menee niin pitkälle, että saatamme havaita eräänlaisen paluun kansainväliseen omankädenoikeuteen.
French[fr]
Ce phénomène prend une telle ampleur que nous pouvons détecter une sorte de retour à loi du plus fort sur la scène internationale.
Italian[it]
Ciò si spinge al punto che possiamo riconoscere, a livello internazionale, un ritorno al diritto del più forte.
Dutch[nl]
Dat gaat zelfs zo ver dat er op internationaal vlak weer sprake lijkt te zijn van het recht van de sterkste.
Swedish[sv]
Detta går så långt att vi internationellt erkänner ett slags tillbakagång till nävrätten.