Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдем благодарни, че имаме работа.
Czech[cs]
Buďme vděční za zaměstnání, kterému se můžeme věnovat.
Danish[da]
Lad os være taknemlige for, at vi har et hverv at udføre.
German[de]
Seien wir dankbar für unsere Aufgabe.
Greek[el]
Ας είμαστε ευγνώμονες που έχουμε μια απασχόληση.
English[en]
Let us be thankful we have an occupation to fill.
Spanish[es]
Demos gracias de que tenemos una ocupación que desempeñar.
Estonian[et]
Lase meil olla tänulik, et meil on olemas amet.
Finnish[fi]
Olkaamme kiitollisia, että meillä on ammatti.
French[fr]
Soyons contents d'avoir une tâche à remplir.
Hebrew[he]
הבה נודה על כך שיש לנו עבודה.
Croatian[hr]
Budimo zahvalni što imamo zanimanje.
Hungarian[hu]
Legyünk hálásak, hogy van egy fontos munkánk.
Icelandic[is]
Verum ūakklát fyrir ađ viđ skulum hafa starf.
Italian[it]
Rendiamo grazie perché abbiamo un'occupazione.
Norwegian[nb]
La oss være takknemlige at vi har en jobb å gjøre.
Dutch[nl]
Laten we dankbaar zijn dat we een beroep hebben.
Polish[pl]
Bądźmy wdzięczni za pracę.
Portuguese[pt]
Que sejamos gratos por ter uma ocupação preenchida.
Romanian[ro]
Să fim recunoscători că avem o ocupaţie de îndeplinit.
Slovenian[sl]
Bodimo hvaležni, da imamo delovno mesto.
Swedish[sv]
Låt oss vara tacksamma över att kunna utföra ett arbete.
Turkish[tr]
Bir işimiz olduğu için minnet duyalım.