Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville være Dem meget taknemmelig, hvis De endnu en gang kunne gentage og fremhæve denne nødvendighed.
German[de]
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Notwendigkeit noch einmal wiederholen und unterstreichen könnten.
Greek[el]
Θα σας ήμουν εξαιρετικά ευγνώμων αν μπορούσατε να επαναλάβετε και να τονίσετε γι' άλλη μια φορά ότι αυτό είναι αναγκαίο.
English[en]
I would be most grateful if you could repeat and emphasise this need again.
Spanish[es]
Le estaría muy agradecido si pudiese subrayar de nuevo esta necesidad.
Finnish[fi]
Olisin teille hyvin kiitollinen, jos te voisitte vielä kerran toistaa ja korostaa tämän asian välttämättömyyttä.
French[fr]
Je vous serais redevable de répéter et de souligner une fois encore cette nécessité.
Italian[it]
Le sarei grato se potesse sottolineare e ribadire ancora una volta questa necessità.
Dutch[nl]
Ik zou u zeer dankbaar zijn als u nogmaals kunt onderstrepen dat die wijziging noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Ficar-lhe-ia muito grato, se voltasse mais uma vez a repetir e a sublinhar essa necessidade.
Swedish[sv]
Jag vore mycket tacksam om ni än en gång kunde upprepa och understryka denna nödvändighet.