Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě přenos databázových informací prostřednictvím telekomunikačních sítí, osobní komunikační služby
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af databaseinformation via telekommunikationsnetværk, personlig kommunikationsvirksomhed
German[de]
Telekommunikation, nämlich Übertragung von Datenbankinformationen über Telekommunikationsnetze, Dienste auf dem Gebiet persönlicher Mitteilungen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση πληροφοριών από βάσεις δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακού δικτύου, υπηρεσίες προσωπικής επικοινωνίας
English[en]
Telecommunication services, namely, transmission of database information via telecommunications network, personal communication services
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, transmisión de información de bases de datos a través de redes de telecomunicaciones, servicios de comunicación personal
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt andmebaasi teabe edastamine sidevõrgu kaudu, personaalsideteenused
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin tietokantatietojen siirtäminen tietoliikenneverkkojen välityksellä, henkilöviestintäpalvelut
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir, transmission d'informations de bases de données via des réseaux de télécommunications, services de communications personnelles
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen adatbázis információk továbbítása távközlési hálózaton keresztül, személyes kommunikációs szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero, trasmissione d'informazioni di banche dati tramite reti di telecomunicazioni, servizi di comunicazioni private
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent duomenų bazių informacijos perdavimas telekomunikaciniais tinklais, asmeninio ryšio paslaugos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, datu bāzu informācijas pārraidīšana, izmantojot telekomunikāciju tīklu, personālie sakaru pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, trasmissjoni ta' informazzjoni minn dejtabejżis permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni, servizzi ta' komunikazzjoni personali
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten overbrenging van database-informatie via telecommunicatienetwerken, diensten voor persoonlijke communicatie
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, a mianowicie transmisja informacji z bazy danych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnej, usługi komunikacji osobistej
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente transmissão de informações de bases de dados através de redes de telecomunicações, serviços de comunicações pessoais
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite prenos databázových informácií prostredníctvom telekomunikačných sietí, služby osobnej komunikácie
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer prenos informacij iz baz podatkov po telekomunikacijskih omrežjih, storitve osebne komunikacije
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen sändning av databasinformation via telekommunikationsnät, personliga kommunikationstjänster