Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى سماعة أذنيكما يا صديقيَّ الأمريكيّين
Bulgarian[bg]
И също така мои американски приятели, слушалките си.
Czech[cs]
A taky, moji američtí přátelé, vaše naslouchátka.
Greek[el]
Και επίσης, Αμερικανοί φίλοι μου, τα ακουστικά σας.
English[en]
And also, my American friends, your earwigs.
Spanish[es]
Y también, mis amigos americanos, vuestros pinganillos.
French[fr]
Et aussi, mes amis américains, vos oreillettes.
Croatian[hr]
A isto tako, moji američki prijatelji, vaši uholaže.
Hungarian[hu]
És még, amerikai barátaim, a füleseket is!
Italian[it]
E anche, amici americani... gli auricolari.
Dutch[nl]
En ook, Amerikaanse vrienden van me, jullie oorspeakers.
Polish[pl]
A także, moi amerykańscy przyjaciele, wasze słuchawki.
Portuguese[pt]
E também, amigos americanos, suas escutas.
Romanian[ro]
De asemenea, prietenii mei americani, transmitătoarele.
Russian[ru]
А также, мои американские друзья, ваши наушники.
Turkish[tr]
Ve de Amerikalı dostlarım kulak cihazlarınızı.