Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nganong dili man nato ipahinungod ang gabii para kang Manon?
Danish[da]
Så hvorfor ikke tilegne aftenen til Manon?
English[en]
So why not dedicate the evening to Manon?
Spanish[es]
Así que, ¿por qué no dedicar la tarde a Manon?
Finnish[fi]
Miksi ei siis omistettaisi koko iltaa Manonille?
French[fr]
Alors pourquoi ne pas dédier la soirée à Manon ?
Gilbertese[gil]
Ngaia are e aera ngkai tiaki anga te tairiki aei bwa ara karinerine nakon Manon?
Hungarian[hu]
Akkor miért is ne ajánlják az estét Manonnak?
Indonesian[id]
Jadi mengapa tidak mempersembahkan malam itu untuk Manon?
Italian[it]
Quindi perché non dedicare la serata a Manon?
Japanese[ja]
それなら,マノンのための夕べにしてはどうでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면 마농에게 그 저녁 시간을 선사하면 어떨까?
Mongolian[mn]
Яагаад нээрээ энэ үдшийг Манонд зориулж болохгүй гэж?
Norwegian[nb]
Så hvorfor ikke tilegne kvelden til Manon?
Dutch[nl]
Dus waarom Manon niet in het zonnetje zetten?
Portuguese[pt]
Então, por que não dedicar a noite a Manon?
Russian[ru]
Почему бы тогда не посвятить весь этот вечер Манон?
Samoan[sm]
Aisea la e le tuuto atu ai le afiafi ia Manon?
Swedish[sv]
Så varför inte tillägna Manon kvällen?
Tagalog[tl]
Kaya bakit hindi na lang nila ihandog ang gabi kay Manon?
Tongan[to]
Ko ia ko e hā ʻoku ʻikai poloʻi ai ʻa e efiafi ko iá maʻa Manoní?
Ukrainian[uk]
То чому б не присвятити вечір Манон?
Chinese[zh]
那么何不将晚会献给玛侬呢?