Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hermed er det bestemt ikke sagt, at Litauen og Letland yder en dårligere præstation på det økonomiske og politiske område.
German[de]
Das soll nun nicht heißen, Litauen und Lettland würden auf wirtschaftlichem und politischem Gebiet weniger leisten.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι η Λιθουανία και η Λετονία έχουν χειρότερες επιδόσεις από οικονομική και πολιτική άποψη.
English[en]
This certainly does not mean to say that Latvia and Lithuania are performing any worse in economic and political terms.
Spanish[es]
Ello no quiere decir que Lituania y Letonia hagan menos en el terreno económico y político.
Finnish[fi]
Tämä ei varmasti tarkoita, että Liettua ja Latvia olisivat vähemmän ansioituneita taloudessa ja politiikassa.
French[fr]
Cela ne veut certainement pas dire que la Lituanie et la Lettonie enregistrent des performances inférieures sur les plans économique et politique.
Italian[it]
Tuttavia ciò non significa che Lettonia e Lituania, dal punto di vista economico e politico, abbiamo prestazioni inferiori.
Dutch[nl]
Hiermee is zeker niet gezegd dat Litouwen en Letland minder presteren op economisch en politiek terrein.
Swedish[sv]
Härmed inte sagt att Litauen och Lettland gör mindre bra ifrån sig på det ekonomiska och politiska området.