Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skryf aan die uitgewers by die gepaste adres.
Amharic[am]
በስተ ግራ ካሉት አድራሻዎች መካከል አመቺ ወደሆነው መጻፍ ትችላለህ።
Arabic[ar]
ارسل تعليقاتك الى الناشرين على العنوان المناسب.
Azerbaijani[az]
Ürək sözlərini müvafiq ünvanlardan birinə yazıb göndərə bilərsən.
Bemba[bem]
Salapo adresi apa no kutumina kalata abalembele ili buuku.
Bulgarian[bg]
Пиши на нейните издатели на подходящия адрес.
Cebuano[ceb]
Sulati ang mga magpapatik sa nahiangayng adres.
Czech[cs]
Napiš vydavatelům na příslušnou adresu.
Danish[da]
Så skriv til Jehovas Vidner, Stenhusvej 28, 4300 Holbæk.
Efik[efi]
Wet leta nọ mme andisio n̄wed emi ke nnennen adres.
Greek[el]
Γράψε στους εκδότες στην κατάλληλη διεύθυνση.
English[en]
Write to the publishers at the appropriate address.
Spanish[es]
Escríbenos a la dirección de nuestra sucursal más cercana.
Estonian[et]
Kirjuta sellest väljaandjatele sulle sobivaimal aadressil.
Finnish[fi]
Kirjoita julkaisijoille lähimpään osoitteeseen.
French[fr]
Écris aux éditeurs à l’une des adresses ci-contre.
Guarani[gn]
Emombeʼúna oréve mbaʼéichapa nepytyvõ.
Croatian[hr]
Piši izdavačima na odgovarajuću adresu.
Haitian[ht]
Ekri editè yo nan adrès ki sou bò goch yo.
Hungarian[hu]
Írj a kiadóknak a megfelelő címre.
Armenian[hy]
Ցանկության դեպքում գրիր հրատարակիչներին համապատասխան հասցեով։
Indonesian[id]
Tulislah surat ke penerbit di alamat yang terdekat.
Igbo[ig]
Jiri adres kwesịrị ekwesị detara ndị bipụtara ya akwụkwọ ozi.
Iloko[ilo]
Agsuratka kadagiti nangipablaak iti maitutop nga adres.
Italian[it]
Scrivi agli editori usando l’indirizzo appropriato.
Korean[ko]
해당 주소의 여호와의 증인 사무실로 편지를 보내 주시면 감사하겠습니다.
Kyrgyz[ky]
Анда көрсөтүлгөн даректердин бирине кат жазып жиберсең болот.
Lingala[ln]
Komelá babimisi na yango na adrɛsi oyo ebongi na yo.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ຂຽນ ເຖິງ ຜູ້ ຈັດ ພິມ ຕາມ ທີ່ ຢູ່ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ.
Lithuanian[lt]
Jei taip, parašykite leidėjams.
Malagasy[mg]
Ampiasao izay adiresy akaiky anao indrindra.
Maltese[mt]
Ikteb lill- pubblikaturi fl- indirizz li japplika għalik.
Burmese[my]
ရှိမယ်ဆိုရင် သင့်လျော်တဲ့လိပ်စာတပ်ပြီး ထုတ်ဝေသူတွေဆီ စာရေးပို့ပေးပါ။
Norwegian[nb]
Skriv gjerne til utgiverne. Bruk en av disse adressene.
Dutch[nl]
Schrijf dan naar de uitgevers in het dichtstbijzijnde land.
Northern Sotho[nso]
Ngwalela bagatiši ba yona atereseng e swanetšego.
Polish[pl]
Napisz do wydawców pod odpowiednim adresem.
Portuguese[pt]
Escreva aos editores usando o endereço apropriado.
Rundi[rn]
Andikira abagisohoye ukoresheje aderese ibereye mu ziri aho hirya.
Romanian[ro]
Le poţi scrie editorilor remarcile tale la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate pe ultima pagină.
Russian[ru]
Тогда напиши нам письмо по одному из этих адресов.
Kinyarwanda[rw]
Andikira abanditsi bacyo kuri aderesi ikunogeye.
Slovak[sk]
Ak áno, napíš vydavateľom na príslušnú adresu.
Slovenian[sl]
Piši izdajateljem na ustrezni naslov.
Shona[sn]
Nyorera vabudisi uchishandisa kero yakakodzera.
Albanian[sq]
Shkruaju botuesve në një nga adresat e përshtatshme.
Serbian[sr]
Slobodno piši izdavačima na odgovarajuću adresu.
Southern Sotho[st]
Ngolla bahatisi ba buka ena atereseng e loketseng.
Swedish[sv]
Skriv till utgivarna genom att använda någon av adresserna på föregående sida.
Swahili[sw]
Waandikie wachapishaji ukitumia anwani ya kwenu.
Congo Swahili[swc]
Waandikie wachapishaji ukitumia anwani ya kwenu.
Thai[th]
เชิญ เขียน ความ คิด เห็น แล้ว ส่ง มา ตาม ที่ อยู่ ใน หน้า ซ้าย.
Turkmen[tk]
Munuň size nähili peýda berendigini aýtmak isleseňiz, bize hat ýazyp bilersiňiz.
Tagalog[tl]
Sumulat sa mga tagapaglathala sa angkop na adres.
Tswana[tn]
Kwalela bagatisi ba buka eno mo atereseng e e tshwanetseng.
Turkish[tr]
Senin için uygun adrese yazıp yayımlayanlara gönder.
Tsonga[ts]
Tsalela vakandziyisi va yona eka adirese leyi faneleke.
Ukrainian[uk]
Напиши нам про це на одну з поданих адрес.
Venda[ve]
Ṅwalelani vhagandisi kha ḓiresi yo teaho.
Vietnamese[vi]
Hãy viết thư và gửi tới nhà xuất bản qua một địa chỉ thích hợp.
Xhosa[xh]
Bhalela abapapashi bayo uze uthumele kwiadresi efanelekileyo.
Yoruba[yo]
Kọ̀wé sí àwa òǹṣèwé, kó o lo àdírẹ́sì tó bá yẹ lára èyí tó wà níbí.
Chinese[zh]
欢迎你写信给本地的耶和华见证人。
Zulu[zu]
Uma kunjalo, bhalela abanyathelisi ekhelini elifanele ubazise indlela ekusize ngayo.