Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن تعطيه ، مثل بعض الالعاب المتحركة
Czech[cs]
Možná by mu měla dát třeba akční figurky.
German[de]
Vielleicht sollte sie ihm ein paar Actionfiguren geben.
Greek[el]
Ίσως αυτή θα πρέπει να δώσει, όπως, ορισμένα στοιχεία της δράσης.
English[en]
Maybe she should give him, like, some action figures.
Spanish[es]
A lo mejor debería de darle algunos soldaditos.
Finnish[fi]
Ehkä pojalle pitäisi antaa toimintahahmoja.
French[fr]
Peut-être qu'elle pourrait lui donner, certains éléments d'action.
Hebrew[he]
אולי נוכל לתת לו בובות פעולה?
Hungarian[hu]
Talán adhatna neki pár akciófigurát.
Indonesian[id]
Mungkin dia harus memberinya seperti beberapa action figure.
Italian[it]
Forse dovrebbe dargli delle action figure.
Norwegian[nb]
Kanskje hun burde gi ham noen action-figurer.
Dutch[nl]
Misschien moet ze hem actiefiguren geven.
Polish[pl]
Może powinna dać mu, coś jak, figurkę.
Portuguese[pt]
Talvez ela lhe devesse dar alguns bonecos para brincar.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să-i dea, cum ar fi, niște figuri de acțiune.
Russian[ru]
Может быть ей следует дать ему какие-нибудь фигурки?
Slovak[sk]
Možno by sme mu mohli dať akčné figúrky.
Swedish[sv]
Hon borde kanske ge honom lite actionfigurer.
Turkish[tr]
Belki de ona biraz aksiyon figürü vermeli.