Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 5. juli 1980 blev Giuseppe og Consiglia Oneda arresteret og anklaget for forsætligt manddrab — mord!
Greek[el]
Στις 5 Ιουλίου 1980 οι Ονέντα συνελήφθηκαν και κατηγορήθηκαν για εθελοντική ανθρωποκτονία—φόνο!
English[en]
On July 5, 1980, the Onedas were arrested and charged with voluntary homicide —murder!
Spanish[es]
El 5 de julio de 1980 los Oneda fueron arrestados y acusados de homicidio voluntario... ¡asesinato!
Finnish[fi]
Onedat pidätettiin 5. heinäkuuta 1980, ja heitä syytettiin tahallisesta taposta – murhasta!
French[fr]
Le 5 juillet 1980, les Oneda furent arrêtés et inculpés d’homicide volontaire — de meurtre!
Japanese[ja]
1980年の7月5日にオネダ夫妻は逮捕され,故意の殺人,つまり謀殺の罪に問われたのです。
Norwegian[nb]
Den 5. juli 1980 ble Giuseppe og Consiglia arrestert og anklaget for overlagt drap — for mord!
Dutch[nl]
Op 5 juli 1980 werd de familie Oneda gearresteerd en beschuldigd van moord!
Portuguese[pt]
No dia 5 de julho de 1980, o casal Oneda foi preso e acusado de homicídio doloso — de assassínio!
Swedish[sv]
Den 5 juli 1980 blev makarna Oneda arresterade och anklagade för överlagt mord!