Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте колко е щастлив.
Czech[cs]
Koukni, jak je šťastný.
Greek[el]
Κοίτα πόσο ευχαριστημένος είναι.
English[en]
Look how happy he is.
Spanish[es]
Lo feliz que está.
French[fr]
Regarde comme il est content.
Croatian[hr]
Pogledaj kako je sretan.
Hungarian[hu]
Nézd, milyen boldog.
Indonesian[id]
Lihat betapa bahagianya dia.
Italian[it]
Guarda come e'contento.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėk, koks jis laimingas.
Dutch[nl]
Kijk eens hoe blij hij is.
Polish[pl]
Popatrz, jaki jest szczęśliwy.
Portuguese[pt]
Olha como está feliz.
Romanian[ro]
Uite cât e de fericit!
Serbian[sr]
Pogledaj kako je srećan.
Swedish[sv]
Se så glad han är.
Turkish[tr]
Ne kadar mutlu olduğuna bak.