Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се издигнем над благовидните обяснения и отвличащите вниманието неща.
Cebuano[ceb]
Likayan gyud nato ang pagpangatarungan ug makabaldang kalingawan.
Czech[cs]
Musíme se povznést nad ospravedlňování se a nad rozptýlení.
Danish[da]
Vi skal hæve os op over rationaliseringer og distraktioner.
German[de]
Wir müssen uns über Ausflüchte und Ablenkungen erheben.
English[en]
We need to rise above rationalizations and distractions.
Finnish[fi]
Meidän täytyy nousta järkeilyjen ja häiriötekijöiden yläpuolelle.
Fijian[fj]
E gadrevi me da ulabaleta na vakaiulubale kei na veivagolei tani.
French[fr]
Nous devons nous élever au-dessus des prétextes et des distractions.
Hungarian[hu]
Felül kell emelkednünk a magyarázkodásokon és a figyelemelterelő tényezőkön.
Indonesian[id]
Kita perlu mengatasi dalih dan gangguan.
Italian[it]
Dobbiamo elevarci al di sopra delle razionalizzazioni e delle distrazioni.
Malagasy[mg]
Mila mandresy ny fialan-tsiny sy ny zavatra mahavarimbariana isika.
Norwegian[nb]
Vi må heve oss over bortforklaringer og distraksjoner.
Dutch[nl]
We moeten rationalisatie en afleidingen mijden.
Polish[pl]
Musimy wznieść się ponad wymówki i ponad to, co rozprasza uwagę.
Portuguese[pt]
Precisamos nos elevar acima da racionalização e das distrações.
Romanian[ro]
Trebuie să ne ridicăm deasupra scuzelor şi distragerilor.
Russian[ru]
Нам нужно подняться выше оправданий и праздных развлечений.
Samoan[sm]
E manaomia ona tatou aloese mai ‘alofaga ma mea faalavefau.
Swedish[sv]
Vi behöver höja oss över bortförklaringar och distraktioner.
Tagalog[tl]
Kailangan nating iwaksi ang mga pangangatwiran at hadlang.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke tau mavahe mei he kumi tonuhiá mo e ngaahi meʻa fakatutá.
Tahitian[ty]
Titauhia ia tatou ia maraa i ni‘a a‘e i te mau rave‘a faati‘ati‘araa i to tatou paruparu e i te mau faaarearearaa.
Ukrainian[uk]
Нам потрібно піднятися над виправданнями і тим, що відволікає.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải vượt lên trên những lời giải thích duy lý và những điều xao lãng.