Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя даваше уроци на брат ми Джони три пъти седмично.
Czech[cs]
Laura učila třikrát týdně mého staršího bratra Johnyho.
German[de]
Laura gab meinem älteren Bruder, Johnny, Nachhilfe.
Greek[el]
Έκανε μαθήματα στον μεγάλο αδερφό μου, τον Τζόνυ.
English[en]
See, Laura tutored my older brother, Johnny, three times a week.
Spanish[es]
Le daba clases a mi hermano mayor tres veces a la semana.
Estonian[et]
Laura käis kolm korda nädalas minu vanemat venda Johnnyt õpetamas.
Basque[eu]
Laurak Johnny neba nagusiari eskolak ematen zizkion astean hiru aldiz.
Finnish[fi]
Laura opetti isoveljeäni Johnnya kolme kertaa viikossa.
French[fr]
Laura donnait des cours à mon frère.
Hebrew[he]
לורה היתה חונכת של אחי הגדול ג'וני, 3 פעמים בשבוע.
Hungarian[hu]
Laura korrepetálta a bátyámat, Johnny-t, hetente háromszor.
Italian[it]
Laura dava ripetizioni a mio fratello Johnny tre volte a settimana.
Dutch[nl]
Laura gaf les aan mijn oudere broer, Johnny.
Portuguese[pt]
Laura dava aula para meu irmão mais velho, Johnny, três vezes por semana.
Romanian[ro]
Laura se ocupa de fratele meu mai mare Johnny de trei ori pe săptămână.
Slovenian[sl]
Laura je trikrat tedensko poučevala mojega starejšega brata.
Swedish[sv]
Laura undervisade min äldre bror, Johnny, tre gånger i veckan.
Turkish[tr]
Laura, abim Johnny'e haftada üç kez özel ders verirdi.